Pāli Dictionary

sālā1

Part of speech

noun · feminine

general

  • salle; grande pièce couverte (pour assemblées, repas, etc.)

  • a hall; a large covered room (for assembly, teaching, meals, etc.)

  • AN 8.53

    ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭ'āgārasālāyaṃ

  • hangar; étable; écurie

  • a shed; a stable; a stall (for animals, goods, or work)

sālā2

Part of speech

noun · feminine

general

  • nom de lieu: un village de brahmanes au Kosala

  • place name: Sālā, a Brahmin village in Kosala (setting of the Apaṇṇaka Sutta and Sāleyyaka Sutta)

  • MN 41

    evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ bhagavā kosalesu cārikaṃ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ yena sālā nāma kosalānaṃ brāhmaṇagāmo tadavasari.

sāla1

approximate

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

sālarukkha

general

  • arbre sal (Shorea robusta)

  • the sal tree (Shorea robusta)

  • AN 3.69

    seyyathā'pi, bhikkhave, sālo vā dhavo vā phandano vā tīhi māluvālatāhi uddhasto pariyonaddho anayaṃ āpajjati, byasanaṃ āpajjati, anayabyasanaṃ āpajjati.

  • SN 5.5

    sāvatthiyaṃ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkantā yena andhavanaṃ ten'upasaṅkami divāvihārāya. andhavanaṃ ajjhogāhetvā aññatarasmiṃ supupphitasālarukkhamūle aṭṭhāsi.

sāla2

approximate

Part of speech

adjective

general

  • qui a une maison; pourvu d’une salle

  • having a house; provided with a hall

Encyclopedia

2 entries

Sālā
Person

  • Un village brahmanique du Kosala, dont les habitants étaient appelés Sāleyyakā et où furent enseignés l’Apaṇṇaka Sutta et le Sāleyyaka Sutta.

  • A brahmin village in Kosala, whose inhabitants were called Sāleyyakā and where the Apaṇṇaka Sutta and Sāleyyaka Sutta were taught.

MN 41MN 60
Sālā2
Person

  • L’une des deux principales disciples féminines du Bouddha Phussa.

  • One of the two chief women disciples of the Buddha Phussa.

Found an error in the dictionary?