Pāli Dictionary
sāla1
general
дерево сал (Shorea robusta)
the sal tree (Shorea robusta)
AN 3.69
seyyathā'pi, bhikkhave, sālo vā dhavo vā phandano vā tīhi māluvālatāhi uddhasto pariyonaddho anayaṃ āpajjati, byasanaṃ āpajjati, anayabyasanaṃ āpajjati.
SN 5.5
sāvatthiyaṃ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkantā yena andhavanaṃ ten'upasaṅkami divāvihārāya. andhavanaṃ ajjhogāhetvā aññatarasmiṃ supupphitasālarukkhamūle aṭṭhāsi.
sāla2
Part of speech
adjective
general
имеющий дом; снабжённый залом
having a house; provided with a hall
sālā1
approximatePart of speech
noun · feminine
general
зал; большое крытое помещение (для собраний, трапез)
a hall; a large covered room (for assembly, teaching, meals, etc.)
AN 8.53
ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭ'āgārasālāyaṃ
сарай; хлев; стойло
a shed; a stable; a stall (for animals, goods, or work)
sālā2
approximatePart of speech
noun · feminine
general
название деревни брахманов в Косале
place name: Sālā, a Brahmin village in Kosala (setting of the Apaṇṇaka Sutta and Sāleyyaka Sutta)
MN 41
evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ bhagavā kosalesu cārikaṃ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ yena sālā nāma kosalānaṃ brāhmaṇagāmo tadavasari.
Encyclopedia
2 entries
Брахманская деревня в Косале (Kosala), жители которой звались салеййака (Sāleyyakā) и где были произнесены Апаннака-сутта (Apaṇṇaka Sutta) и Салеййака-сутта (Sāleyyaka Sutta).
A brahmin village in Kosala, whose inhabitants were called Sāleyyakā and where the Apaṇṇaka Sutta and Sāleyyaka Sutta were taught.
Одна из двух главных учениц-женщин Будды Пуссы (Phussa).
One of the two chief women disciples of the Buddha Phussa.
Found an error in the dictionary?