Pāli Dictionary
Encyclopedia
Sālittaka Jātaka
JātakaEine Geburtsgeschichte über einen geschickten Krüppel, den ein König anheuerte, um seinen allzu redseligen Hauskaplan zu heilen, indem er dessen offenen Mund mit getrockneten Dungkügelchen durch ein Blasrohr beschoss — erzählt über einen Novizen, der einen Kieselstein durch beide Augen eines fliegenden Schwans schießen konnte.
A birth story of a skilled cripple hired by a king to cure his overly talkative chaplain by pelting his open mouth with dried dung pellets through a peashooter, told about a novice who could shoot a pebble through both eyes of a flying swan.
Ja 107
Found an error in the dictionary?