Pāli Dictionary

sāmā1

sāmastemāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

sam3शांत रहना

cosmology

  • बौद्ध साहित्य में कई महिलाओं का नाम (जैसे अर्हत भिक्षुणी, पिछले बुद्धों की प्रमुख शिष्या, और एक वेश्या)

  • name of several women in Buddhist literature, including an arahant nun (Sāmā Therī), chief female disciples of past Buddhas, and a courtesan

  • Thig 2.10

    itthaṃ sudaṃ sāmā therī gāthaṃ abhāsitthā'ti.

  • Thig 3.1

    itthaṃ sudaṃ aparā sāmā therī gāthaṃ abhāsitthā'ti.

sāmā2

sāmastemāsuffix

Part of speech

noun · feminine

general

  • काले या सांवले रंग की स्त्री

  • a woman of dark or brown complexion

  • एक प्रकार की औषधीय वनस्पति; साँवाँ (श्यामा); लता (जैसे प्रियंगु)

  • a kind of medicinal plant; millet; a creeper (such as the Priyangu creeper)

sāma1

approximate

Part of speech

noun · masculine

Root

sam3शांत रहना

general

  • शान्ति; समाधान

  • peace; tranquillity; appeasement

sama1

approximate

samrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

sam3शांत रहना

Synonyms

sāmañña, samatha

Antonyms

visama, asama

meditation

  • शांति; प्रशांति; स्थिरता; मन की शांति

  • calmness; tranquillity; serenity; mental quiet

sāma2

approximate

Part of speech

adjective

general

  • श्याम; काला

  • brown; dark brown; black; dark

  • MN 36

    kāḷo samaṇo gotamo'ti. ekacce manussā evam'āhaṃsu, na kāḷo samaṇo gotamo, sāmo samaṇo gotamo'ti. ekacce manussā evam'āhaṃsu, na kāḷo samaṇo gotamo, na'pi sāmo, maṅguracchavi samaṇo gotamo'ti.

  • MN 63

    so evaṃ vadeyya, na tāv'āhaṃ imaṃ sallaṃ āharissāmi yāva na taṃ purisaṃ jānāmi yen'amhi viddho, kāḷo vā sāmo vā maṅguracchavī vā'ti

  • गान; पवित्र गीत; उपासना; सामवेद

  • song; sacred song; devotion; worship; the Sāmaveda

  • साम (राजा, बोधिसत्त्व, श्वान और देवदत्त का नाम)

  • Sāma (name of a king, a Bodhisatta, a hound, and Devadatta in a past life)

sama2

approximate

Part of speech

adjective

Synonyms

samāna, kappa, sadisa, sarikkha

Antonyms

visama, asama, visesī

general

  • समान; तुल्य; एक समान; सदृश

  • equal; like; the same; identical (to)

  • Snp 2.1

    yaṃ kiñci vittaṃ idha vā huraṃ vā, saggesu vā yaṃ ratanaṃ paṇītaṃ, na no samaṃ atthi tathāgatena, idam'pi buddhe ratanaṃ paṇītaṃ, etena saccena suvatthi hotu.

  • Snp 4.10

    upekkhako sadā sato, na loke maññate samaṃ, na visesī na nīceyyo, tassa no santi ussadā.

  • समतल; सपाट; संतुलित; बराबर

  • even; level; balanced; flat

  • (संज्ञा/क्रिया विशेषण) समानता; सादृश्य; समतल भूमि; कुल मिलाकर; समान रूप से; न्यायपूर्वक

  • (as noun or adverb) equality; similarity; even ground; altogether; equally; justly

ethics

  • निष्पक्ष; न्यायपूर्ण; ईमानदार; धार्मिक

  • impartial; upright; just; moral; righteous

samā

approximate

Part of speech

noun · feminine

Synonyms

vassa, saṃvacchara, hāyana, vacchara

general

  • वर्ष

  • year

  • Dhp 106

    māse māse sahassena, yo yajetha sataṃ samaṃ, ekañ'ca bhāvit'attānaṃ, muhuttam'api pūjaye, sā'y'eva pūjanā seyyo, yañ'ce vassasataṃ hutaṃ.

  • SN 1.38

    pañcavedā sataṃ samaṃ, tapassī brāhmaṇā caraṃ, cittañ'ca nesaṃ na sammā vimuttaṃ, hīn'attharūpā na pāraṅ'gamā te.

Encyclopedia

10 entries

Sāmā
Person

  • बुद्ध ककुसंध की प्रमुख शिष्या।

  • The chief female disciple of the Buddha Kakusandha.

Sāmā2
Person

  • बुद्ध कोणागमन की प्रमुख उपासिकाओं में से एक।

  • One of the chief laywomen disciples of the Buddha Koṇāgamana.

Sāmā3
Person

  • बाराणसी की एक गणिका, जिसकी कथा कणवेर जातक में वर्णित है।

  • A courtesan of Bārāṇasī whose story is told in the Kaṇavera Jātaka.

Sāmā4
Person

  • कोसंबी के एक प्रतिष्ठित परिवार की महिला, जो अपनी सखी सामावती की मृत्यु से शोकाकुल हो गई थीं और अंततः आनंद का उपदेश सुनकर अर्हत पद प्राप्त किया।

  • A woman of an eminent Kosambī family who, grief-stricken after her friend Sāmāvatī’s death, eventually attained Arahantship on hearing Ānanda teach.

Sāmā5
Person

  • कोसंबी के एक परिवार की महिला, जो अपनी सखी सामावती की मृत्यु से व्यथित होकर पच्चीस वर्षों तक संघर्षरत रहीं और वृद्धावस्था में एक उपदेश सुनकर अर्हत पद प्राप्त किया।

  • A woman of a Kosambī family who, distressed by the death of her friend Sāmāvatī, struggled for twenty-five years before attaining Arahantship in old age after hearing a discourse.

Sāmā6
Other

  • सामावती का मूल नाम।

  • The original name of Sāmāvatī.

Sāma
Personapproximate

  • बाराणसी (Bārāṇasī) का एक राजा जो गिरिदन्त जातक (Giridanta Jātaka) में प्रकट होता है

  • A king of Bārāṇasī who appears in the Giridanta Jātaka.

Sāma2
Otherapproximate

  • लोकान्तरनिरय (Lokantaraniraya), अंधकारमय अंतर्लोक नरक, के शिकारी कुत्तों में से एक

  • One of the hounds of the Lokantaraniraya, the dark interstitial hell.

Sāma3
Personapproximate

  • शिकारी के पुत्र के रूप में जन्मे बोधिसत्त्व, जिन्हें सुवण्णसाम (Suvaṇṇasāma) भी कहा जाता है, जिनकी कथा सुवण्णसाम जातक (Suvaṇṇasāma Jātaka) में वर्णित है और जिन्हें बिना यौन संसर्ग के गर्भधारण के उदाहरण के रूप में उद्धृत किया जाता है

  • The Bodhisatta born as a hunter’s son, also known as Suvaṇṇasāma, whose story is told in the Suvaṇṇasāma Jātaka and who is cited as an example of conception without sexual intercourse.

Sāma4
Personapproximate

  • मिलिन्दपञ्ह (Milindapañha) में उल्लिखित एक व्यक्ति जो देवदत्त (Devadatta) का पूर्वजन्म रूप बताया गया है, उस कथा में जहाँ बोधिसत्त्व मृग-राजा रुरु (Ruru) थे, जो स्पष्टतः रुरुमिगराज जातक (Rurumigarāja Jātaka) का संदर्भ है

  • A man named in the Milindapañha as Devadatta’s identity in a past-life story where the Bodhisatta was the deer-king Ruru, apparently referring to the Rurumigarāja Jātaka.

Found an error in the dictionary?