Pāli Dictionary
general
우호적인, 예의 바른, 유쾌한 (말); 화합을 도모하는, 기억할 만한 (법이나 특성)
friendly, polite, pleasant (of speech); conducive to harmony, memorable (of qualities or teachings)
MN 4
sammodanīyaṃ kathaṃ sārāṇīyaṃ vītisāretvā daṇḍam'olubbha ekam'antaṃ aṭṭhāsi
doctrine
기억할 만한, 마음에 새겨야 할 (주석서 어원 해석)
fit to be remembered, to be kept in mind (commentarial etymology)
MN 4
sammodanīyaṃ kathaṃ sārāṇīyaṃ vītisāretvā daṇḍam'olubbha ekam'antaṃ aṭṭhāsi
general
기쁜; 유쾌한; 매력적인; 예의 바른
pleasing; agreeable; charming; polite
MN 18
sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā daṇḍam'olubbha ekam'antaṃ aṭṭhāsi
MN 48
cha'y'ime, bhikkhave, dhammā sāraṇīyā piyakaraṇā garukaraṇā saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṃvattanti.
doctrine
기억할 만한; 잊을 수 없는; (교의) 상호 애정과 존경에 이바지하는 (특히 6가지 사라니야법, sāraṇīyā dhammā)
worthy of being remembered; memorable; (doctrinal) conducive to mutual affection and respect (esp. the six qualities, sāraṇīyā dhammā)
MN 18
sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā daṇḍam'olubbha ekam'antaṃ aṭṭhāsi
MN 48
cha'y'ime, bhikkhave, dhammā sāraṇīyā piyakaraṇā garukaraṇā saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṃvattanti.
general
기억할 만한; 회상할 가치가 있는; 잊어서는 안 되는
worth remembering; fit to be recollected; not to be forgotten
AN 3.12
tīṇ'imāni, bhikkhave, rañño khattiyassa muddh'āvasittassa yāvajīvaṃ saraṇīyāni bhavanti. katamāni tīṇi?
Part of speech
adjective
Root
sar1기억하다
general
기억할 가치가 있는; 잊어서는 안 될; 기억에 남는
worth remembering; should not be forgotten; memorable
sārānīya
approximatePart of speech
adjective
ethics
기억할 만한; 상기해야 할
worth remembering; that should be recalled or reminded
Found an error in the dictionary?