Pāli Dictionary
general
ဖော်ရွေသော၊ ယဉ်ကျေးသော၊ နှစ်သက်ဖွယ်ရာ (စကား); သဟဇာတဖြစ်စေသော၊ မှတ်သားဖွယ်ရာ (တရား သို့မဟုတ် ဂုဏ်သတ္တိ)
friendly, polite, pleasant (of speech); conducive to harmony, memorable (of qualities or teachings)
MN 4
sammodanīyaṃ kathaṃ sārāṇīyaṃ vītisāretvā daṇḍam'olubbha ekam'antaṃ aṭṭhāsi
doctrine
မှတ်သားသင့်သော, အောက်မေ့သင့်သော (အဋ္ဌကထာ ဝေါဟာရဗေဒ)
fit to be remembered, to be kept in mind (commentarial etymology)
MN 4
sammodanīyaṃ kathaṃ sārāṇīyaṃ vītisāretvā daṇḍam'olubbha ekam'antaṃ aṭṭhāsi
general
နှစ်သက်ဖွယ်ရာသော; ချစ်ခင်ဖွယ်ရာသော; သာယာသော; ယဉ်ကျေးသော
pleasing; agreeable; charming; polite
MN 18
sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā daṇḍam'olubbha ekam'antaṃ aṭṭhāsi
MN 48
cha'y'ime, bhikkhave, dhammā sāraṇīyā piyakaraṇā garukaraṇā saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṃvattanti.
doctrine
အောက်မေ့ရာသော; မှတ်သားရာသော; (တရားတော်) ချစ်ခင်လေးစားမှုနှင့် စည်းလုံးမှုကို ဖြစ်စေသော (အထူးသဖြင့် သာရဏီယတရား ၆-ပါး)
worthy of being remembered; memorable; (doctrinal) conducive to mutual affection and respect (esp. the six qualities, sāraṇīyā dhammā)
MN 18
sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā daṇḍam'olubbha ekam'antaṃ aṭṭhāsi
MN 48
cha'y'ime, bhikkhave, dhammā sāraṇīyā piyakaraṇā garukaraṇā saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṃvattanti.
general
အောက်မေ့ဖွယ်ကောင်းသော; မေ့လျော့မခံသင့်သော
worth remembering; fit to be recollected; not to be forgotten
AN 3.12
tīṇ'imāni, bhikkhave, rañño khattiyassa muddh'āvasittassa yāvajīvaṃ saraṇīyāni bhavanti. katamāni tīṇi?
Part of speech
adjective
Root
sar1မှတ်မိ
general
အောက်မေ့ရာသော; မမေ့အပ်သော; မှတ်သားရာသော
worth remembering; should not be forgotten; memorable
sārānīya
approximatePart of speech
adjective
ethics
အောက်မေ့သတိရအပ်သော
worth remembering; that should be recalled or reminded
Found an error in the dictionary?