Pāli Dictionary

sāra

sārrootasuffix

via inflected form sāraṃ · nominative singular / accusative singular

Part of speech

noun

Root

sar1se souvenir

Synonyms

ādi, sineha

Antonyms

asāra, nissāra

doctrine

  • essence; noyau; substance; valeur

  • essence; core; substance; pith; value

  • Snp 1.1

    yo n'ājjhagamā bhavesu sāraṃ, vicinaṃ puppham'iva udumbaresu, so bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇam'iva tacaṃ purāṇaṃ.

  • MN 30

    etaṃ sāraṃ etaṃ pariyosānan'ti

general

  • bois de cœur; bois dur

  • heartwood; hardwood; solid wood

  • MN 18

    seyyathā'pi, āvuso, puriso sār'atthiko sāragavesī sārapariyesanaṃ caramāno mahato rukkhassa tiṭṭhato sāravato atikkamm'eva mūlaṃ, atikkamma khandhaṃ, sākhāpalāse sāraṃ pariyesitabbaṃ maññeyya

  • MN 29

    yañ'c'assa sārena sārakaraṇīyaṃ tañ'c'assa atthaṃ anubhavissatī'ti.

  • essentiel; substantiel; précieux; fort

  • essential; substantial; valuable; strong; excellent

  • AN 5.162

    seyyathā'pi, āvuso, bhikkhu paṃsukūliko rathiyāya nantakaṃ disvā vāmena pādena niggaṇhitvā dakkhiṇena pādena pattharitvā, yo sāro taṃ paripātetvā ādāya pakkameyya.

  • DN 23

    tena hi, bho, yānamhākaṃ satthe appasārāni paṇiyāni, tāni chaḍḍetvā, yāni imasmiṃ satthe mahāsārāni paṇiyāni, tāni ādiyathā'ti.

  • sève; résine; humidité

  • sap; resin; moisture; fluid

  • SN 22.54

    imāni c'assu, bhikkhave, pañca bījajātāni akhaṇḍāni apūtikāni avāt'ātapahatāni sār'ādāni sukhasayitāni, pathavī ca n'āssa, āpo ca n'āssa, api nu'māni, bhikkhave, pañca bījajātāni vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjeyyun'ti?

saras

approximate

sarrootassuffix

via inflected form saraṃ · accusative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

sar1se souvenir

Synonyms

udadhi

general

  • le lac; l’étang; l’étendue d’eau; l’océan

  • lake; pool; body of water; ocean

  • SN 1.13

    n'atthi puttasamaṃ pemaṃ, n'atthi gosamitaṃ dhanaṃ, n'atthi sūriyasamā ābhā, samuddaparamā sarā'ti.

  • Snp 5.11

    majjhe sarasmiṃ tiṭṭhataṃ, oghe jāte mahabbhaye, jarāmaccuparetānaṃ, dīpaṃ pabrūhi mārisa, tvañ'ca me dīpamakkhāhi, yathā'y'idaṃ n'āparaṃ siyā.

sara

approximate

via inflected form saraṃ · nominative singular / accusative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

sar1se souvenir

general

  • lac; étang; nappe d’eau

  • a lake; a pool; a natural body of water

  • (adjectif) coulant; fluide

  • (as adjective) flowing; streaming; moving

  • Snp 1.1

    yo taṇham'udacchidā asesaṃ, saritaṃ sīghasaraṃ visosayitvā, so bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇam'ivattacaṃ purāṇaṃ.

saranta1

approximate

sarrootntasuffix

via inflected form saraṃ · nominative singular / vocative singular

Part of speech

adjective

Root

sar1se souvenir

Synonyms

anussaranta, anusārī

mind

  • se souvenant; se rappelant

  • remembering; recollecting; calling to mind

  • AN 7.62

    ko sutvā nappasīdeyya, api kaṇh'ābhijātiyo, tasmā hi attakāmena, mahattam'abhikaṅkhatā, saddhammo garukātabbo, saraṃ buddhāna'sāsanan'ti.

general

  • avançant; s’écoulant

  • moving along; advancing; flowing onward

saranta2

approximate

sarastemantasuffix

via inflected form saraṃ · nominative singular / vocative singular

Part of speech

adjective

general

  • (terme grammatical) se terminant par une voyelle

  • (grammatical term) ending in a vowel; vowel-final

Found an error in the dictionary?