Pāli Dictionary

sāra

sārrootasuffix

via inflected form sāre · accusative plural / locative singular / vocative singular

Part of speech

noun

Root

sar1기억하다

Synonyms

ādi, sineha

Antonyms

asāra, nissāra

doctrine

  • 본질; 정수; 실체; 핵심

  • essence; core; substance; pith; value

  • Snp 1.1

    yo n'ājjhagamā bhavesu sāraṃ, vicinaṃ puppham'iva udumbaresu, so bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇam'iva tacaṃ purāṇaṃ.

  • MN 30

    etaṃ sāraṃ etaṃ pariyosānan'ti

general

  • 심재; 단단한 나무

  • heartwood; hardwood; solid wood

  • MN 18

    seyyathā'pi, āvuso, puriso sār'atthiko sāragavesī sārapariyesanaṃ caramāno mahato rukkhassa tiṭṭhato sāravato atikkamm'eva mūlaṃ, atikkamma khandhaṃ, sākhāpalāse sāraṃ pariyesitabbaṃ maññeyya

  • MN 29

    yañ'c'assa sārena sārakaraṇīyaṃ tañ'c'assa atthaṃ anubhavissatī'ti.

  • 본질적인; 실질적인; 가치 있는; 견고한

  • essential; substantial; valuable; strong; excellent

  • AN 5.162

    seyyathā'pi, āvuso, bhikkhu paṃsukūliko rathiyāya nantakaṃ disvā vāmena pādena niggaṇhitvā dakkhiṇena pādena pattharitvā, yo sāro taṃ paripātetvā ādāya pakkameyya.

  • DN 23

    tena hi, bho, yānamhākaṃ satthe appasārāni paṇiyāni, tāni chaḍḍetvā, yāni imasmiṃ satthe mahāsārāni paṇiyāni, tāni ādiyathā'ti.

  • 수액; 송진; 수분

  • sap; resin; moisture; fluid

  • SN 22.54

    imāni c'assu, bhikkhave, pañca bījajātāni akhaṇḍāni apūtikāni avāt'ātapahatāni sār'ādāni sukhasayitāni, pathavī ca n'āssa, āpo ca n'āssa, api nu'māni, bhikkhave, pañca bījajātāni vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjeyyun'ti?

sāreti1

sarrootesuffix

via inflected form sāre · 1st person·imperative·reflexive singular / 3rd person·optative singular / 2nd person·optative singular / 1st person·optative singular

Part of speech

verb

Root

sar1기억하다

mind

  • 상기시키다; 기억나게 하다

  • reminds; makes remember

  • AN 4.191

    api ca kho opapātiko opapātikaṃ sāreti, sarasi tvaṃ, mārisa, sarasi tvaṃ, mārisa, yattha mayaṃ pubbe brahmacariyaṃ acarimhā'ti. so evam'āha, sarāmi, mārisa, sarāmi, mārisā'ti.

sāreti2

sarrootesuffix

via inflected form sāre · 1st person·imperative·reflexive singular / 3rd person·optative singular / 2nd person·optative singular / 1st person·optative singular

Part of speech

verb

Root

sar1기억하다

general

  • 출발시키다; 몰아내다; 이끌고 가다

  • sets out; drives out; rides out; leads forth

  • MN 119

    tam'enaṃ dakkho yogg'ācariyo assadammasārathi abhiruhitvā vāmena hatthena rasmiyo gahetvā dakkhiṇena hatthena patodaṃ gahetvā yen'icchakaṃ yadicchakaṃ sāreyyā'pi paccāsāreyyā'pi

  • 이끌다; 훈련시키다; 가르치다

  • leads; trains; instructs

sarati1

approximate

via inflected form sare · 1st person·present·reflexive singular / 1st person·imperative·reflexive singular / 3rd person·optative singular / 2nd person·optative singular / 1st person·optative singular

Part of speech

verb

general

  • 이동하다; 떠돌다; 방랑하다; 흐르다

  • moves along; drifts; wanders; flows

  • 퍼지다; 흘러나오다

  • spreads out; streams forth

mind

  • 탐욕이 흘러나오다; 욕정이 스며 나오다

  • streams or seeps with lust

  • SN 4.25

    passaddhakāyo suvimuttacitto, asaṅkharāno satimā anoko, aññāya dhammaṃ avitakkajhāyī, na kuppati na sarati na thino.

saras

approximate

sarrootassuffix

via inflected form sare · accusative plural / locative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

sar1기억하다

Synonyms

udadhi

general

  • 호수; 연못; 수역; 바다

  • lake; pool; body of water; ocean

  • SN 1.13

    n'atthi puttasamaṃ pemaṃ, n'atthi gosamitaṃ dhanaṃ, n'atthi sūriyasamā ābhā, samuddaparamā sarā'ti.

  • Snp 5.11

    majjhe sarasmiṃ tiṭṭhataṃ, oghe jāte mahabbhaye, jarāmaccuparetānaṃ, dīpaṃ pabrūhi mārisa, tvañ'ca me dīpamakkhāhi, yathā'y'idaṃ n'āparaṃ siyā.

sara

approximate

via inflected form sare · accusative plural / locative singular / vocative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

sar1기억하다

general

  • 호수; 연못

  • a lake; a pool; a natural body of water

  • (형용사) 흐르는; 유동하는

  • (as adjective) flowing; streaming; moving

  • Snp 1.1

    yo taṇham'udacchidā asesaṃ, saritaṃ sīghasaraṃ visosayitvā, so bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇam'ivattacaṃ purāṇaṃ.

sarati2

approximate

via inflected form sare · 1st person·present·reflexive singular / 1st person·imperative·reflexive singular / 3rd person·optative singular / 2nd person·optative singular / 1st person·optative singular

Part of speech

verb

Synonyms

anussarati, anusarati, samanussarati

Antonyms

nassarati

mind

  • 기억하다; 마음에 새기다; 회상하다

  • remembers; recollects

  • AN 8.14

    katame ca, bhikkhave, aṭṭha purisakhaḷuṅkā aṭṭha ca purisadosā? idha, bhikkhave, bhikkhū bhikkhuṃ āpattiyā codenti. so bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno, na sarāmī'ti asatiyā nibbeṭheti.

  • Thig 16.1

    sara catur'odadhī, upanīte assuthaññarudhiramhi, sara ekakappam'aṭṭhīnaṃ, sañcayaṃ vipulena samaṃ.

Found an error in the dictionary?