Pāli Dictionary

sāriputta

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

vaṅgantaputta

monastic

  • Xá-lợi-phất; Xá-lợi-tử; bậc thượng thủ đệ tử bên phải của Đức Phật; vị A-la-hán đệ nhất về trí tuệ.

  • Sāriputta; the Buddha’s right-hand chief disciple; an arahant monk foremost in great wisdom; also called Upatissa or son of Sāri.

  • SN 2.29

    āraddhavīriyo, bhante, āyasmā sāriputto. vattā, bhante, āyasmā sāriputto. vacanakkhamo, bhante, āyasmā sāriputto. codako, bhante, āyasmā sāriputto. pāpagarahī, bhante, āyasmā sāriputto.

  • MN 24

    evaṃ vutte, āyasmā puṇṇo mantāṇiputto āyasmantaṃ sāriputtaṃ etadavoca, ko nāmo āyasmā, kathañ'ca pan'āyasmantaṃ sabrahmacārī jānantī'ti? upatisso'ti kho me, āvuso, nāmaṃ, sāriputto'ti ca pana maṃ sabrahmacārī jānantī'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 1

sārīputta
  1. sārī

    đi lang thang; du hành

  2. putta

    con trai; con; (thú vật) con non; (số nhiều) con cái, hậu duệ

Encyclopedia

5 entries

Sāriputta
Person

  • Đệ tử thượng thủ của Đức Phật, được tôn xưng là bậc trí tuệ đệ nhất, vốn tên là Upatissa, sau đổi tên theo tên mẫu thân là Rūpasārī.

  • The Buddha’s chief disciple, foremost in wisdom, originally named Upatissa and renamed after his mother Rūpasārī.

Kd 1#14DN 16MN 9MN 12MN 24MN 28MN 43MN 97MN 111MN 118MN 141MN 143SN 12.25SN 12.31SN 12.67SN 21.2SN 22.1SN 22.2SN 22.85SN 22.122SN 35.69SN 35.232SN 38.14SN 44.3SN 44.4SN 44.5SN 44.6SN 47.13·Attains stream-entrySN 48.44AN 4.79AN 4.173AN 4.179AN 5.162AN 5.176AN 5.179AN 6.41AN 6.51AN 7.35AN 7.52AN 8.28AN 9.13AN 9.14AN 9.34AN 10.7AN 10.65AN 10.66Ud 1.5Ud 4.4Ud 4.7Ud 4.10Ud 7.1Ud 7.2Snp 4.16Thag 6.10Thag 21.1Kd 1·Attains stream-entryAN 3.33SN 55.4SN 35.120AN 10.52
Sāriputta2
Person

  • Một vị tăng Tích Lan sống dưới triều vua Parakkamabāhu I, được gọi là Sāgaramatī vì sự uyên bác, đã trước tác nhiều bộ chú giải về Luật tạng và Vi Diệu Pháp cùng một luận thư ngữ pháp tiếng Phạn.

  • A Sri Lankan monk of the reign of Parākramabāhu I, known as Sāgaramatī for his erudition, who wrote several commentarial works on the Vinaya and Abhidhamma as well as a Sanskrit grammatical treatise.

Sāriputta3
Person

  • Một vị tăng ở Dala thuộc xứ Rāmañña, được thọ giới bởi ngài Ānanda thuộc Tăng đoàn Sīhala, được ban tước hiệu Dhammavilāsa và soạn ra một trong những bộ luật cổ xưa nhất của Miến Điện.

  • A monk of Dala in the Rāmañña country, ordained by Ānanda of the Sīhala-Saṅgha, who received the title Dhammavilāsa and authored one of Burma’s earliest law codes.

Sāriputta4
Person

  • Một vị tăng ở xứ Coḷiya, tác giả bộ Padāvatāra.

  • A monk of the Coḷiya country, author of the Padāvatāra.

Sāriputta5
Person

  • Một trong những người con trai của vua Buddhadāsa.

  • One of the sons of King Buddhadāsa.

Found an error in the dictionary?