Eine Lehrrede, in der Sāriputta den Buddha fragt, wie sich ein Mönch verhalten solle, um sein Ziel zu erreichen, auch bekannt als Therapañha Sutta, gelehrt, damit Sāriputtas Weisheit eine Anerkennung erhalte, die der anderer berühmter Schüler des Buddha gleichkomme.

A discourse in which Sāriputta asks the Buddha how a monk should conduct himself to reach his goal, also known as the Therapañha Sutta, taught so that Sāriputta’s wisdom would receive recognition equal to that of the Buddha’s other renowned disciples.

Ein Bericht darüber, wie Vaṅgīsa Sāriputta um Erlaubnis bat, ihn in Versen zu preisen, während dieser die Mönche ermahnte.

An account of Vaṅgīsa asking Sāriputta’s permission to praise him in verse while he was exhorting the monks.

Ein Bericht darüber, wie Sāriputta dem Buddha sagt, dass gute Freundschaft das ganze heilige Leben ausmache, eine Aussage, die der Buddha bestätigt.

An account of Sāriputta telling the Buddha that good friendship constitutes the whole of the holy life, a statement the Buddha endorses.

Die Anweisung des Buddha an Sāriputta, wie man sich selbst darin übe, die Vorstellungen von „Ich“ und „Mein“ aufzugeben.

The Buddha’s instruction to Sāriputta on how to train oneself to abandon the notions of “I” and “mine.”

Ein Wortwechsel, in dem Mahā-Moggallāna Sāriputta fragt, welchem der vier Modi geistigen Fortschritts er folge, und Sāriputta antwortet, der seine sei angenehm und schnell.

An exchange in which Mahā-Moggallāna asks Sāriputta which of the four modes of spiritual progress he follows, and Sāriputta answers that his is pleasant and swift.

Sāriputtas Bericht an Ānanda darüber, wie er einst in Andhavana vollkommene Konzentration erlangte.

Sāriputta’s account to Ānanda of once attaining perfect concentration while in Andhavana.

Ein Bericht darüber, wie Sāriputta einer Versammlung von Mönchen die Sacitta Sutta lehrte.

An account of Sāriputta teaching the Sacitta Sutta to a gathering of monks.

Ein Bericht darüber, wie der Buddha Sāriputta, der in der Nähe in Meditation saß, in Versen dafür lobte, die Verblendung zerstört zu haben und so unerschütterlich wie ein Berg zu bleiben.

An account of the Buddha praising Sāriputta in verse, while he sat in meditation nearby, for having destroyed delusion and remaining as steady as a mountain.