Pāli Dictionary
Part of speech
noun · neuter
general
仏がサーリプッタと語る複数の経に付けられた題名
title given to several discourses in which the Buddha teaches or converses with Sāriputta
Encyclopedia
8 entries
Sāriputta Sutta
Sutta舎利弗が目標に到達するため比丘はどう振る舞うべきかを仏陀に尋ねる経で、『テーラパンハ経』とも呼ばれる。舎利弗の智慧が仏陀の他の著名な弟子たちと同等の評価を受けるようにと説かれた。
A discourse in which Sāriputta asks the Buddha how a monk should conduct himself to reach his goal, also known as the Therapañha Sutta, taught so that Sāriputta’s wisdom would receive recognition equal to that of the Buddha’s other renowned disciples.
Sāriputta Sutta2
Suttaヴァンギーサが、舎利弗が比丘たちを訓戒している間に、詩で彼を称える許可を求めたことを記す一節。
An account of Vaṅgīsa asking Sāriputta’s permission to praise him in verse while he was exhorting the monks.
Sāriputta Sutta3
Sutta善き友情こそが梵行の全てであると舎利弗が仏陀に告げ、仏陀がこれを是認したことを記す一節。
An account of Sāriputta telling the Buddha that good friendship constitutes the whole of the holy life, a statement the Buddha endorses.
Sāriputta Sutta4
Sutta「私」と「私のもの」という観念を捨てるためにどう自らを訓練すべきかについて、仏陀が舎利弗に与えた教え。
The Buddha’s instruction to Sāriputta on how to train oneself to abandon the notions of “I” and “mine.”
Sāriputta Sutta5
Sutta大目連が舎利弗に霊的向上の四つの様式のうちどれに従っているか尋ね、舎利弗は自分のものは快適で迅速だと答えるやり取り。
An exchange in which Mahā-Moggallāna asks Sāriputta which of the four modes of spiritual progress he follows, and Sāriputta answers that his is pleasant and swift.
Sāriputta Sutta6
Suttaアンダヴァナに滞在中に一度完全な禅定を得たことを舎利弗が阿難に語った記述。
Sāriputta’s account to Ānanda of once attaining perfect concentration while in Andhavana.
Sāriputta Sutta7
Sutta舎利弗が比丘の集まりに『サチッタ経』を説いたことを記す一節。
An account of Sāriputta teaching the Sacitta Sutta to a gathering of monks.
Sāriputta Sutta8
Sutta近くで瞑想中の舎利弗が迷妄を滅し山のように揺るがないことを、仏陀が詩で称えたことを記す一節。
An account of the Buddha praising Sāriputta in verse, while he sat in meditation nearby, for having destroyed delusion and remaining as steady as a mountain.
Found an error in the dictionary?