Pāli Dictionary
Part of speech
noun · neuter
general
부처님이 사리풋타와 나눈 대화를 담은 여러 경들의 제목
title given to several discourses in which the Buddha teaches or converses with Sāriputta
Encyclopedia
8 entries
Sāriputta Sutta
Sutta사리풋타가 목표에 도달하기 위해 비구가 어떻게 처신해야 하는지 부처님께 여쭙는 경으로, 《테라판하경》이라고도 불린다. 사리풋타의 지혜가 부처님의 다른 저명한 제자들과 동등한 인정을 받도록 설해졌다.
A discourse in which Sāriputta asks the Buddha how a monk should conduct himself to reach his goal, also known as the Therapañha Sutta, taught so that Sāriputta’s wisdom would receive recognition equal to that of the Buddha’s other renowned disciples.
Sāriputta Sutta2
Sutta왕기사가 사리풋타가 비구들을 훈계하는 동안 그를 게송으로 찬탄해도 되는지 허락을 구한 일의 기록.
An account of Vaṅgīsa asking Sāriputta’s permission to praise him in verse while he was exhorting the monks.
Sāriputta Sutta3
Sutta좋은 도반 관계가 범행의 전부라고 사리풋타가 부처님께 말씀드리고, 부처님이 이를 인정하신 일의 기록.
An account of Sāriputta telling the Buddha that good friendship constitutes the whole of the holy life, a statement the Buddha endorses.
Sāriputta Sutta4
Sutta‘나’와 ‘나의 것’이라는 관념을 버리기 위해 스스로를 어떻게 수련해야 하는지에 관해 부처님이 사리풋타에게 주신 가르침.
The Buddha’s instruction to Sāriputta on how to train oneself to abandon the notions of “I” and “mine.”
Sāriputta Sutta5
Sutta대목갈라나가 사리풋타에게 영적 진보의 네 가지 방식 중 어느 것을 따르는지 묻고, 사리풋타는 자신의 것은 즐겁고 신속하다고 답하는 문답.
An exchange in which Mahā-Moggallāna asks Sāriputta which of the four modes of spiritual progress he follows, and Sāriputta answers that his is pleasant and swift.
Sāriputta Sutta6
Sutta안다와나에 머물 때 한때 완전한 삼매를 얻었다고 사리풋타가 아난다에게 말한 기록.
Sāriputta’s account to Ānanda of once attaining perfect concentration while in Andhavana.
Sāriputta Sutta7
Sutta사리풋타가 비구들의 모임에 《사찟타경》을 설한 일의 기록.
An account of Sāriputta teaching the Sacitta Sutta to a gathering of monks.
Sāriputta Sutta8
Sutta근처에서 명상하고 있던 사리풋타가 미혹을 없애고 산처럼 흔들림 없다고 부처님이 게송으로 찬탄하신 일의 기록.
An account of the Buddha praising Sāriputta in verse, while he sat in meditation nearby, for having destroyed delusion and remaining as steady as a mountain.
Found an error in the dictionary?