Pāli Dictionary

sīdati

approximate

sadrootasuffixtisuffix

via inflected form sīda · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

sad1couler; s’asseoir; s’installer

Synonyms

saṃsīdati, paṭippassambhati

general

  • coule; s’enfonce; se noie

  • sinks (into); submerges; drowns (in)

  • SN 2.15

    kathaṃsu tarati oghaṃ, rattin'divam'atandito, appatiṭṭhe anālambe, ko gambhīre na sīdatī'ti.

  • Ja 535

    āsāya yanti vāṇijā dhan'esino, nāvaṃ samāruyha parenti aṇṇave, te tattha sīdanti atho'pi ekadā, jīnādhanā enti vinaṭṭhapābhatā.

  • s’apaise; disparaît

  • subsides; disappears; sinks away

mind

  • se décourage; perd espoir

  • sinks; slumps; despairs; loses heart

  • Snp 4.15

    yena sallena otiṇṇo, disā sabbā vidhāvati, tam'eva sallam'abbuyha, na dhāvati na sīdati.

Encyclopedia

3 entries

Sīdā
Place

  • Un grand fleuve descendant de la région himalayenne septentrionale, doté d’une propriété telle que rien ne peut y flotter, traversant les monts Kañcana où des milliers d’ascètes résident sur ses rives.

  • A great river flowing from the northern Himalayan region, so buoyant-resistant that nothing can float on it, flowing through the Kañcana mountains where thousands of ascetics dwell on its banks.

Sīdā2
Other

  • Un océan, probablement identique à Sīdantara, dit être la demeure des Nāgas.

  • An ocean, probably identical with Sīdantara, said to be the abode of the Nāgas.

Sīdā3
Place

  • Un canal coulant vers l’est depuis la rivière Aciravatī, formant le lit du Mahāvāḷukagaṅgā.

  • A canal flowing eastward from the Aciravatī river, forming the channel of the Mahāvāḷukagaṅgā.

Found an error in the dictionary?