Великая река, текущая с северных гималайских областей, обладающая таким свойством, что ничто не может держаться на её поверхности, протекающая через горы Канчана, на берегах которых обитают тысячи отшельников.

A great river flowing from the northern Himalayan region, so buoyant-resistant that nothing can float on it, flowing through the Kañcana mountains where thousands of ascetics dwell on its banks.

Океан, вероятно тождественный Сидантаре, называемый обителью нагов.

An ocean, probably identical with Sīdantara, said to be the abode of the Nāgas.

Канал, текущий на восток от реки Ачиравати и образующий русло Махавалукаганги.

A canal flowing eastward from the Aciravatī river, forming the channel of the Mahāvāḷukagaṅgā.