Một con sông lớn chảy từ vùng Hy Mã Lạp Sơn phía bắc, có tính chất đặc biệt đến mức không vật gì có thể nổi trên đó, chảy qua dãy núi Kañcana nơi hàng ngàn khổ hạnh giả cư trú bên bờ.

A great river flowing from the northern Himalayan region, so buoyant-resistant that nothing can float on it, flowing through the Kañcana mountains where thousands of ascetics dwell on its banks.

Một đại dương, có lẽ đồng nhất với Sīdantara, được cho là nơi cư ngụ của các Nāga.

An ocean, probably identical with Sīdantara, said to be the abode of the Nāgas.

Một con kênh chảy về hướng đông từ sông Aciravatī, tạo thành dòng chảy của Mahāvāḷukagaṅgā.

A canal flowing eastward from the Aciravatī river, forming the channel of the Mahāvāḷukagaṅgā.