Một tỳ khưu ni ở Vesālī, cháu gái của tướng quân Sīha, sau bảy năm tu tập vô ích đã đạt tuệ giác nhờ quyết tâm tuyệt vọng thắt dây thừng quanh cổ, nhờ đó chứng quả A-la-hán.

A nun of Vesāli, niece of the general Sīha, who after seven years of fruitless effort gained insight by binding a noose around her neck in desperate resolve, thereby attaining Arahantship.

Một tướng lĩnh Licchavi ở Vesāli và tín đồ phái Nigaṇṭha, người trở thành cư sĩ của Đức Phật, dẫn đến quy định rằng các tỳ-kheo không được ăn thịt bị giết riêng cho mình.

A Licchavi general of Vesāli and follower of the Niganthas who became a lay follower of the Buddha, prompting a rule that monks not eat meat specially killed for them.

Một hoàng tử xứ Malla đã xuất gia nhưng bị tán loạn tâm ý cho đến khi chính Đức Phật đích thân khích lệ, sau đó chứng đắc quả A-la-hán.

A prince of the Malla country who entered the Order but struggled with distracted thoughts until the Buddha personally encouraged him, after which he attained Arahantship.

Một sa-di xuất gia năm bảy tuổi, là học trò của trưởng lão Nāgita, người báo cho Đức Phật biết về sự đến của một đám đông lớn, dẫn đến việc thuyết giảng kinh Mahāli.

A novice who entered the Order at the age of seven and, as a student of the elder Nāgita, was the one who informed the Buddha of a great crowd’s arrival, leading to the teaching of the Mahāli Sutta.

Con trai của Phật Sobhita trong đời tại gia cuối cùng của Ngài.

Son of Sobhita Buddha in his last lay life.

Thị giả riêng của Phật Di Lặc (Metteyya) tương lai.

The personal attendant of the future Metteyya Buddha.