एक जातक जिसमें एक व्यापारी के गधे को रात में किसानों के खेतों में स्वतंत्र रूप से चरने के लिए सिंह की खाल पहनाई जाती है, और जैसे ही उसकी रेंक से भेद खुलता है उसे मार डाला जाता है, यह कोकालिक के संदर्भ में सुनाया गया जिसे उसी गधे के रूप में पहचाना जाता है

A Jātaka about a merchant’s donkey disguised in a lion’s skin to graze freely in farmers’ fields at night, killed once its braying gives it away, told in reference to Kokālika, who is identified with the donkey.