밤에 농부들의 밭에서 자유롭게 풀을 뜯을 수 있도록 사자 가죽을 뒤집어쓴 상인의 당나귀에 관한 자타카로, 울음소리 때문에 정체가 들통나 죽임을 당했으며, 그 당나귀와 동일시되는 코칼리카와 관련하여 설해졌다

A Jātaka about a merchant’s donkey disguised in a lion’s skin to graze freely in farmers’ fields at night, killed once its braying gives it away, told in reference to Kokālika, who is identified with the donkey.