一則本生故事，講述商人的驢子夜披獅皮潛入農田偷食，因驢鳴露出破綻而被農夫打死，用以映射被認作驢子的瞿迦利。

A Jātaka about a merchant’s donkey disguised in a lion’s skin to graze freely in farmers’ fields at night, killed once its braying gives it away, told in reference to Kokālika, who is identified with the donkey.