ジャッカルの母から生まれたライオンの子が、ジャッカルに似た鳴き声を上げて他のライオンを恥じさせて黙らせるジャータカで、教師ぶろうとしたコーカーリカの僭越さにちなんで語られ、コーカーリカをその子に、ラーフラをその兄弟に同定する。

A Jātaka about a lion’s cub, born to a jackal mother, whose jackal-like yelp silences the other lions in shame, told in reference to Kokālika’s presumptuous attempt to teach, with Kokālika identified as the cub and Rāhula as its brother.