Джатака о львёнке, рождённом от матери-шакалихи, чей похожий на шакалий вой заставляет других львов умолкнуть от стыда; рассказана в связи с самонадеянной попыткой Кокалики учить других, причём Кокалика отождествляется с этим львёнком, а Рахула — с его братом.

A Jātaka about a lion’s cub, born to a jackal mother, whose jackal-like yelp silences the other lions in shame, told in reference to Kokālika’s presumptuous attempt to teach, with Kokālika identified as the cub and Rāhula as its brother.