Pāli Dictionary

sīlava

approximate

sīlrootasuffixvantsuffixasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

sīl1conduct sich selbst; practise

ethics

  • tugendhaft; ethisch; moralisch; mit Tugend ausgestattet (gleichbedeutend mit sīlavant)

  • virtuous; ethical; moral; possessing virtue (equivalent to sīlavant)

  • Thag 12.1

    itthaṃ sudaṃ āyasmā sīlavo thero gāthaṃ abhāsitthā'ti.

general

  • Sīlava; Name mehrerer Personen, darunter ein Arahant-Mönch, der Bodhisatta (als König von Benares und als Elefant) und ein Sohn des Mangala Buddha

  • Sīlava; name of several individuals, including an arahant monk, the Bodhisatta as king of Benares and as an elephant, and a son of Mangala Buddha

  • Thag 12.1

    itthaṃ sudaṃ āyasmā sīlavo thero gāthaṃ abhāsitthā'ti.

sīlavant

sīlastemvantsuffix

via inflected form sīlavā · nominative singular · plural / vocative singular

Part of speech

adjective

Root

sīl1conduct sich selbst; practise

Synonyms

dhammaṭṭha, kalyāṇasīla, susīla

ethics

  • tugendhaft; sittlich; die sittlichen Regeln beachtend

  • virtuous; ethical; observing the moral precepts

  • Kp 9

    diṭṭhiñ'ca anupaggamma, sīlavā dassanena sampanno, kāmesu vineyya gedhaṃ, na hi jātu gabbhaseyya punaretī'ti.

  • AN 8.13

    idha, bhikkhave, bhikkhu sīlavā hoti, pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharati ācāragocarasampanno aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī, samādāya sikkhati sikkhāpadesu.

approximate

Compound structure

analyses: 2

silāeva
  1. silā

    Stein; Fels

  2. eva

    nur; bloß; ausschließlich (einschränkende betonende Partikel)

silaiva
  1. silasilā

    Stein; Fels

  2. iva

    wie; als ob

Encyclopedia

4 entries

Sīlavā
Person

  • Ein Sohn von König Bimbisāra, den sein Bruder Ajātasattu zu töten versuchte, der jedoch stattdessen auf Einladung des Buddha dem Orden beitrat und die Arahantschaft erlangte und später sogar die gegen ihn entsandten Mörder bekehrte

  • A son of King Bimbisāra whom his brother Ajātasattu tried to kill, but who instead joined the Order at the Buddha’s invitation and attained Arahantship, later converting even the assassins sent against him.

Sīlava
Personapproximate

  • Eine frühere Geburt des Bodhisatta als König von Bārāṇasī, erzählt im Mahāsīlava Jātaka.

  • A former birth of the Bodhisatta as a king of Bārāṇasī, told in the Mahāsīlava Jātaka.

Sīlava2
Personapproximate

  • Eine frühere Geburt des Bodhisatta als Elefantenkönig, erzählt im Sīlavanāgarāja Jātaka.

  • A former birth of the Bodhisatta as an elephant king, told in the Sīlavanāgarāja Jātaka.

Sīlava3
Personapproximate

  • Der Sohn des Buddha Maṅgala während seines letzten Lebens als Laie, auch Sīvala genannt.

  • The son of Maṅgala Buddha during his final life as a layman, also called Sīvala.

Found an error in the dictionary?