Pāli Dictionary

sīlava

approximate

sīlrootasuffixvantsuffixasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

sīl1ประพฤติตน; ฝึกฝน

ethics

  • มีศีล; มีคุณธรรม; ประพฤติดีงาม (เช่นเดียวกับ sīlavant)

  • virtuous; ethical; moral; possessing virtue (equivalent to sīlavant)

  • Thag 12.1

    itthaṃ sudaṃ āyasmā sīlavo thero gāthaṃ abhāsitthā'ti.

general

  • สีละวะ; ชื่อของบุคคลหลายท่าน รวมถึงพระอรหันต์เถระ พระโพธิสัตว์ (เช่น มหาสีลวะราช และ สีลวนาค) และพระโอรสของพระมังคลพุทธเจ้า

  • Sīlava; name of several individuals, including an arahant monk, the Bodhisatta as king of Benares and as an elephant, and a son of Mangala Buddha

  • Thag 12.1

    itthaṃ sudaṃ āyasmā sīlavo thero gāthaṃ abhāsitthā'ti.

sīlavant

sīlastemvantsuffix

via inflected form sīlavā · nominative singular · plural / vocative singular

Part of speech

adjective

Root

sīl1ประพฤติตน; ฝึกฝน

Synonyms

dhammaṭṭha, kalyāṇasīla, susīla

ethics

  • ผู้มีศีล; ผู้มีศีลธรรม; ผู้รักษาศีล

  • virtuous; ethical; observing the moral precepts

  • Kp 9

    diṭṭhiñ'ca anupaggamma, sīlavā dassanena sampanno, kāmesu vineyya gedhaṃ, na hi jātu gabbhaseyya punaretī'ti.

  • AN 8.13

    idha, bhikkhave, bhikkhu sīlavā hoti, pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharati ācāragocarasampanno aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī, samādāya sikkhati sikkhāpadesu.

approximate

Compound structure

analyses: 2

silāeva
  1. silā

    หิน; ศิลา

  2. eva

    เท่านั้น; เพียง; แต่เพียงอย่างเดียว (คำเน้นความจำกัด)

silaiva
  1. silasilā

    หิน; ศิลา

  2. iva

    เหมือน, ดุจ, ราวกับ

Encyclopedia

4 entries

Sīlavā
Person

  • โอรสของพระเจ้าพิมพิสารผู้ที่พระเชษฐาอชาตศัตรูพยายามปลงพระชนม์ แต่กลับได้บวชตามคำเชื้อเชิญของพระพุทธเจ้าและบรรลุอรหัตตผล ภายหลังยังได้เปลี่ยนใจแม้แต่มือสังหารที่ถูกส่งมาเพื่อกำจัดตน

  • A son of King Bimbisāra whom his brother Ajātasattu tried to kill, but who instead joined the Order at the Buddha’s invitation and attained Arahantship, later converting even the assassins sent against him.

Sīlava
Personapproximate

  • อดีตชาติของพระโพธิสัตว์เมื่อเสวยพระชาติเป็นพระราชาแห่งพาราณสี ตามที่กล่าวไว้ในมหาสีลวชาดก

  • A former birth of the Bodhisatta as a king of Bārāṇasī, told in the Mahāsīlava Jātaka.

Sīlava2
Personapproximate

  • อดีตชาติของพระโพธิสัตว์เมื่อเสวยพระชาติเป็นพญาช้าง ตามที่กล่าวไว้ในสีลวนาคราชชาดก

  • A former birth of the Bodhisatta as an elephant king, told in the Sīlavanāgarāja Jātaka.

Sīlava3
Personapproximate

  • พระโอรสของพระมังคลพุทธเจ้าในชาติสุดท้ายเมื่อครั้งยังเป็นคฤหัสถ์ มีอีกชื่อว่าสีวละ

  • The son of Maṅgala Buddha during his final life as a layman, also called Sīvala.

Found an error in the dictionary?