바라나시의 궁정 사제였던 보살이 세 가지 우연한 관찰에서 도덕적 교훈을 얻어 고행자가 되었다는 본생담으로, 항상 자신의 덕을 시험하던 바라문에 관련하여 이야기된 것이다

A birth story of the Bodhisatta as a chaplain of Bārāṇasī who became an ascetic after drawing moral lessons from three chance observations, told in reference to a brahmin who was forever testing his own virtue.

바라나시 왕의 사제인 보디삿타가 도둑질을 가장하여 학식과 덕 중 어느 것이 더 명예를 가져오는지 시험하고, 덕이 더 존중받음을 알게 되어 왕의 허락을 받아 고행자가 되는 자타카.

A Jātaka in which the Bodhisatta, chaplain to the king of Bārāṇasī, tests whether learning or virtue brings greater honour by feigning theft, and, on discovering virtue to be more esteemed, becomes an ascetic with the king’s leave.