බාරාණසියේ පුරෝහිතයෙකු වූ බෝධිසත්ත්වයන් වහන්සේ, අහම්බෙන් වූ නිරීක්ෂණ තුනකින් සදාචාරාත්මක පාඩම් උකහාගෙන තපස්වියෙකු වූ බව කියන ජාතක කතාවකි, තම ගුණාංග නිතරම පරීක්ෂා කරන බ්‍රාහ්මණයෙකු පිළිබඳව කියනු ලැබේ

A birth story of the Bodhisatta as a chaplain of Bārāṇasī who became an ascetic after drawing moral lessons from three chance observations, told in reference to a brahmin who was forever testing his own virtue.

බරානසි රජුගේ පුරෝහිතයා වූ බෝධිසත්වයා, උගත්කම හෝ ගුණය අතරින් වඩා ගෞරවය ගෙන දෙන්නේ කුමක්දැයි සොරකමක් වහන් කරමින් පරීක්ෂා කර, ගුණය වඩා අගය කරන බව සොයා ගැනීමෙන් පසු, රජුගේ අවසරයෙන් තාපසයෙකු වන ජාතකයක්

A Jātaka in which the Bodhisatta, chaplain to the king of Bārāṇasī, tests whether learning or virtue brings greater honour by feigning theft, and, on discovering virtue to be more esteemed, becomes an ascetic with the king’s leave.