Pāli Dictionary

sīlava

sīlrootasuffixvantsuffixasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

sīl1вести себя себя; практиковать

ethics

  • нравственный; добродетельный; этичный (эквивалентно sīlavant)

  • virtuous; ethical; moral; possessing virtue (equivalent to sīlavant)

  • Thag 12.1

    itthaṃ sudaṃ āyasmā sīlavo thero gāthaṃ abhāsitthā'ti.

general

  • Силава; имя нескольких лиц, включая монаха-араханта, бодхисаттву (царя Махасилаву и слона Силаванагу) и сына Будды Мангалы

  • Sīlava; name of several individuals, including an arahant monk, the Bodhisatta as king of Benares and as an elephant, and a son of Mangala Buddha

  • Thag 12.1

    itthaṃ sudaṃ āyasmā sīlavo thero gāthaṃ abhāsitthā'ti.

sīlavant

sīlastemvantsuffix

via inflected form sīlavā · nominative singular · plural / vocative singular

Part of speech

adjective

Root

sīl1вести себя себя; практиковать

Synonyms

dhammaṭṭha, kalyāṇasīla, susīla

ethics

  • добродетельный; соблюдающий нравственные предписания

  • virtuous; ethical; observing the moral precepts

  • Kp 9

    diṭṭhiñ'ca anupaggamma, sīlavā dassanena sampanno, kāmesu vineyya gedhaṃ, na hi jātu gabbhaseyya punaretī'ti.

  • AN 8.13

    idha, bhikkhave, bhikkhu sīlavā hoti, pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharati ācāragocarasampanno aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī, samādāya sikkhati sikkhāpadesu.

approximate

Compound structure

analyses: 2

silāeva
  1. silā

    камень; скала

  2. eva

    только; лишь; исключительно (ограничительная эмфатическая частица)

silaiva
  1. silasilā

    камень; скала

  2. iva

    как; словно; будто

Encyclopedia

4 entries

Sīlava
Person

  • Прошлое рождение Бодхисатты в качестве царя Бараси, о котором рассказывается в Джатаке Махасилава.

  • A former birth of the Bodhisatta as a king of Bārāṇasī, told in the Mahāsīlava Jātaka.

Sīlava2
Person

  • Прошлое рождение Бодхисатты в качестве царя слонов, о котором рассказывается в Джатаке Силаванагараджа.

  • A former birth of the Bodhisatta as an elephant king, told in the Sīlavanāgarāja Jātaka.

Sīlava3
Person

  • Сын будды Мангалы в его последнем воплощении мирянином, также известный как Сивала.

  • The son of Maṅgala Buddha during his final life as a layman, also called Sīvala.

Sīlavā
Personapproximate

  • Сын царя Бимбисары, которого его брат Аджатасатту пытался убить, но который вместо этого вступил в общину по приглашению Будды и достиг архатства, впоследствии обратив даже подосланных против него убийц

  • A son of King Bimbisāra whom his brother Ajātasattu tried to kill, but who instead joined the Order at the Buddha’s invitation and attained Arahantship, later converting even the assassins sent against him.

Found an error in the dictionary?