율장의 저명한 스승으로 이름난 스리랑카의 비구

A Sri Lankan monk renowned as an eminent teacher of the Vinaya.

마하시와, 쭐라시와, 따나시와, 바야시와 등 이 이름을 지닌 다른 인물들을 가리키는 상호 참조

A cross-reference entry pointing to other bearers of the name, such as Mahāsīva, Cūḷasīva, Tanasīva, and Bhayasīva.

조카 꾸마라다뚜세나를 살해하고 왕위를 찬탈해 겨우 스물다섯 날 통치한 뒤 우빠띳사에게 살해당한 스리랑카 왕(서기 522년)

A king of Sri Lanka (522 CE) who killed his nephew Kumāradhātusena to seize the throne, reigned only twenty-five days, and was then killed by Upatissa.

기리띰빌라띳사 산 근처의 마을

A village near Giritimbilatissa-pabbata.

시바라는 이름의 천자로, 부처님을 찾아뵙고 오직 선한 이와 어울리는 이익에 관한 게송을 읊었다. 연대기의 다른 곳에 언급된 신의 이름이기도 하며, 별도로 『일체선견율주』에 언급된 시바 신의 이름이기도 하다.

A devaputta named Siva who visited the Buddha and spoke verses on the benefit of associating only with the good, also the name of a god mentioned elsewhere in the chronicles and, separately, of the deity Śiva referenced in the Samantapāsādikā.

시위(Sivi)를 가리키는 참조 항목.

A cross-reference to Sivi.

아눌라 왕비의 정부가 된 궁정 경비병으로, 열넉 달 동안 통치하다가 와투카에게 자리를 내주며 살해되었다.

A palace guard who became Queen Anulā’s paramour and reigned for fourteen months before being killed in favour of Vatuka.

판두바수데와와 카짜나 사이의 열한 자녀 중 한 명.

One of the eleven children of Paṇḍuvāsudeva and Kaccāna.

무타시와의 열 아들 가운데 한 명으로, 십 년간 통치하며 나가랑가나 사원을 세웠다.

One of Mutasiva’s ten sons, who reigned for ten years and established the Nagaraṅgana-vihāra.