Une disciple féminine éminente du Bouddha Siddhattha

A leading female disciple of the Buddha Siddhattha.

Une disciple féminine éminente du Bouddha Maṅgala

A leading female disciple of the Buddha Maṅgala.

L’une des principales protectrices du Bouddha Koṇāgamana

One of the chief female patrons of the Buddha Koṇāgamana.

Une fille du roi Matusīva

A daughter of King Matusīva.

Une éminente nonne qui enseigna le Vinaya au Sri Lanka

An eminent nun who taught the Vinaya in Sri Lanka.

Une éminente nonne originaire de l’Inde qui, avec Mahāruhā, conduisit vingt mille nonnes à Sri Lanka sur l’invitation du roi Abhaya et enseigna le Tipiṭaka à Anurādhapura

An eminent nun from India who, together with Mahāruhā, led twenty thousand nuns to Sri Lanka at King Abhaya’s invitation and taught the Tipiṭaka in Anurādhapura.

Un renvoi vers Sīvalī

A cross-reference to Sīvalī.