Дочь царя Полджанаки в Махаджанака-джатаке, отождествляемая с прошлой жизнью матери Рахулы

The daughter of King Polajanaka in the Mahājanaka Jātaka, identified as a past life of Rāhula’s mother.

Сын Суппавасы, которая вынашивала его семь лет и мучилась родами семь дней перед его рождением; став монахом, был провозглашён Буддой первым среди получателей подношений

The son of Suppavāsā, who carried him in her womb for seven years and labored seven days before his birth, and who as a monk was declared by the Buddha foremost among recipients of offerings.

Дочь царя Ананды Гамани, также известная как Реватӣ, правившая как царица Шри-Ланки четыре месяца в 93 г. н.э., прежде чем была свергнута Иланагой

A daughter of King Ānanda Gāmaṇi, also known as Revatī, who reigned as queen of Sri Lanka for four months in 93 A.C. before being dethroned by Iḷanāga.

Выдающийся монах, присутствовавший на церемонии закладки Великой ступы на Шри-Ланке

An eminent monk who attended the foundation ceremony of the Great Thūpa in Sri Lanka.

Перекрёстная ссылка на Сихасивали

A cross-reference to Sīhasīvalī.

Один из основателей монашеского ордена Сихаласангха в Бирме, позднее основавший собственную секту

One of the founders of the Sīhalasaṅgha monastic order in Burma, who later established a sect of his own.

Одна из главных учениц Будды Сиддхаттхи

A leading female disciple of the Buddha Siddhattha.

Одна из главных учениц Будды Мангалы

A leading female disciple of the Buddha Maṅgala.