Un jātaka sur un lion, le Bodhisatta, qui accepta un combat avec un sanglier qu’il avait autrefois épargné par retenue, mais se retira du combat sans blessure lorsque le sanglier, averti par les siens, s’enduisit d’une saleté nauséabonde

A Jātaka about a lion, the Bodhisatta, who agreed to a fight with a boar he had spared out of restraint, only to withdraw from the challenge unharmed after the boar, warned by its kin, smeared itself with foul-smelling filth.