Pāli Dictionary

saṃkiliṭṭha

saṃprefixkilisroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

kilis3être salir; être tourmenté

Synonyms

litta, kiliṭṭha, parikiliṭṭha

Antonyms

asaṃkiliṭṭha

general

  • sali; souillé

  • dirtied; stained; soiled (by)

  • SN 22.89

    seyyathā'pi, āvuso, vatthaṃ saṃkiliṭṭhaṃ malaggahitaṃ. tam'enaṃ sāmikā rajakassa anupadajjuṃ. tam'enaṃ rajako ūse vā khāre vā gomaye vā sammadditvā acche udake vikkhāleti.

mind

  • (à propos de l’esprit) souillé; corrompu; entaché

  • (of the mind) tarnished; defiled; corrupted (by)

  • SN 22.100

    tasmā't'iha, bhikkhave, abhikkhaṇaṃ sakaṃ cittaṃ paccavekkhitabbaṃ, dīgharattam'idaṃ cittaṃ saṃkiliṭṭhaṃ rāgena dosena mohenā'ti. cittasaṃkilesā, bhikkhave, sattā saṃkilissanti. cittavodānā sattā visujjhanti.

  • Dhp 312

    yaṃ kiñci sithilaṃ kammaṃ, saṃkiliṭṭhañ'ca yaṃ vataṃ, saṅkassaraṃ brahmacariyaṃ, na taṃ hoti mahapphalaṃ.

Found an error in the dictionary?