Un jātaka sur le plus jeune des cent fils d’un roi qui, guidé par le conseil de son maître, gagne l’affection du peuple et est fait roi après la mort de son père, puis désamorce le ressentiment de ses frères aînés en partageant l’héritage entre eux, raconté à un moine qui avait abandonné sa pratique, le prince étant identifié à ce moine et un frère à Sāriputta.

A Jātaka about the youngest of a king’s hundred sons who, guided by his teacher’s counsel, wins the people’s affection and is made king after his father’s death, then defuses his elder brothers’ resentment by dividing the inheritance among them, told to a monk who had abandoned his practice, with the prince identified with that monk and one brother with Sāriputta.