Pāli Dictionary

saṃyojeti

saṃprefixyujroottisuffix

Part of speech

verb

Root

yuj2轭；连接

Synonyms

yojeti

general

  • 结合；系缚；连结在一起

  • joins; binds; yokes; puts together

  • 使和解；使和好；调和

  • reconciles; brings together; makes peace between

  • DN 23

    bhavaṃ kho pan'amhākaṃ piyo manāpo, kathaṃ mayaṃ manāpaṃ amanāpena saṃyojemā'ti?

  • 为（某人）安排婚事；结成婚姻

  • arranges a marriage (with, for someone); joins in wedlock

  • DN 31

    pāpā nivārenti, kalyāṇe nivesenti, sippaṃ sikkhāpenti, patirūpena dārena saṃyojenti, samaye dāyajjaṃ niyyādenti. imehi kho, gahapatiputta, pañcahi ṭhānehi puttena puratthimā disā mātāpitaro paccupaṭṭhitā imehi pañcahi ṭhānehi puttaṃ anukampanti.

  • 使（某人）遭受（伤害）；令（某人）承受苦难

  • inflicts (someone) with (harm); causes (someone) affliction by

  • SN 55.7

    yo kho my'āyaṃ dhammo appiyo amanāpo, parassa peso dhammo appiyo amanāpo. yo kho my'āyaṃ dhammo appiyo amanāpo, kath'āhaṃ paraṃ tena saṃyojeyyan'ti!

Found an error in the dictionary?