यह जातक कथा एक कुशल प्रशिक्षक के बारे में है जो युद्ध के शोर और अस्त्रों से भयभीत युद्ध-हाथी को प्रोत्साहित करता है, उसे रणभूमि को अपना घर समझने को उकसाता है, जिससे वह हर बाधा तोड़कर विजय दिला देता है; यह कथा बुद्ध के सौतेले भाई के विषय में कही गई, जो पहले केवल वादा किए गए पुरस्कार के लिए संयम बनाए रखता था पर बाद में सारिपुत्त के वचनों से प्रेरित होकर पूर्ण बोध को प्राप्त हुआ।

A Jātaka about a skilled trainer who rallies a battle elephant terrified by the noise and missiles of combat, urging it to feel at home on the battlefield until it breaks through every obstacle to secure victory, told about the Buddha’s half-brother, who kept monastic discipline at first only for a promised reward but was later moved by Sāriputta’s words to attain full awakening.