Chuyện Bổn sanh về một người huấn luyện voi tài ba khích lệ con voi chiến khiếp sợ tiếng ồn và vũ khí giao tranh, thúc giục nó cảm thấy như ở nhà ngay trên chiến trường cho đến khi nó phá vỡ mọi trở ngại để giành chiến thắng, được kể về người em cùng cha khác mẹ của Đức Phật, ban đầu giữ giới chỉ vì phần thưởng đã hứa nhưng sau đó được lời Xá-lợi-phất cảm hóa mà đạt giác ngộ hoàn toàn.

A Jātaka about a skilled trainer who rallies a battle elephant terrified by the noise and missiles of combat, urging it to feel at home on the battlefield until it breaks through every obstacle to secure victory, told about the Buddha’s half-brother, who kept monastic discipline at first only for a promised reward but was later moved by Sāriputta’s words to attain full awakening.