राजकुमार Siddhattha के दरबार की एक महिला, जो Mahāpajāpatī Gotamī के साथ संघ में प्रविष्ट हुई और अर्हत्व प्राप्त किया

A member of Prince Siddhattha’s court who joined the Order together with Mahāpajāpatī Gotamī and became an Arahant.

राजा Mahānāma की पुत्री और Sotthisena की सौतेली बहन, जिसने राज्य अपने पति को सौंपने के लिए उसकी हत्या कर दी, परंतु उसका पति उसी वर्ष के भीतर चल बसा

A daughter of King Mahānāma and step-sister of Sotthisena who killed him to give the kingdom to her husband, who died within the year.

राजा Mānavamma की पत्नी, Malaya के राजकुमार Saṅghasena की पुत्री

The wife of King Mānavamma, daughter of the Malaya prince Saṅghasena.

Aggabodhi छठे की पुत्री और Aggabodhi सातवें की पत्नी, जो पति द्वारा मारे जाने और पिता द्वारा भिक्षुणी विहार भेजे जाने के बाद अपने चचेरे भाई के साथ Rohaṇa भाग गई, और बाद में पति से मेल-मिलाप कर लिया

A daughter of Aggabodhi VI and wife of Aggabodhi VII who, after her husband struck her and her father sent her to a nunnery, fled with her cousin to Rohaṇa before reconciling with her husband.

राजा Sena प्रथम की प्रमुख रानी, जिन्होंने अपने पति के साथ मिलकर Pubbārāma और Saṅghasenārāma विहार बनवाए और Uttara-vihāra तथा Mahindasena pariveṇa भी बनवाया

The chief queen of King Sena I who, with her husband, built the Pubbārāma and Saṅghasenārāma monasteries and also built the Uttara-vihāra and Mahindasena pariveṇa.

Kittaggabodhi और Devā की पुत्री और Sena द्वितीय की पत्नी, जिन्होंने राजा Kassapa पंचम को जन्म दिया और पति की मृत्यु के बाद उसके उत्तराधिकारी की प्रमुख रानी बनीं

Daughter of Kittaggabodhi and Devā and wife of Sena II who bore King Kassapa V and, after her husband’s death, became the chief queen of his successor.

राजा Kassapa पंचम की पत्नी, Sena द्वितीय के युवराज Mahinda और Tissā की पुत्री

The wife of King Kassapa V, daughter of Mahinda, the crown prince of Sena II, and of Tissā.

एक उपासिका जिसके बारे में भविष्यवाणी की गई कि वह भावी बुद्ध Metteyya की सेवा करने वाली उपासिकाओं में प्रमुख संरक्षिका बनेगी

A female lay disciple foretold to become the chief patron among laywomen attending the future Buddha Metteyya.

एक ज्योतिषी, जिसकी Kitti (बाद में Vijayabāhu प्रथम) की नियति संबंधी भविष्यवाणी ने उसे Buddharāja का समर्थन दिलाया।

An astrologer whose prediction about Kitti’s (later Vijayabāhu I’s) destiny won him Buddharāja’s support.

Sūranimmila तथा सात पुत्रों का पिता, जो Khandavitthika में रहता था।

Father of Sūranimmila and of seven sons, who lived in Khandavitthika.

एक उपासक जो भावी बुद्ध Metteyya का प्रमुख गृहस्थ संरक्षक बनने के लिए नियत था।

A lay disciple destined to become the future Buddha Metteyya’s chief lay patron.

राजा Duṭṭhagāmaṇī का एक मंत्री, जिसे उसके उदार दान से छत्र-देवता की स्वीकृति मिलने पर कोषाध्यक्ष बनाया गया; संभवतः यही वह Saṅgha है जिसकी भविष्यवाणी Metteyya के प्रमुख संरक्षक बनने की की गई थी।

A minister of King Duṭṭhagāmaṇī who was made Treasurer after his generous alms-giving won the parasol-deity’s approval; he is likely the same Saṅgha foretold to become Metteyya’s chief patron.

राजा Kākavaṇṇa Tissa का एक मंत्री, जिसकी पुत्री Kiñcisaṅghā भिक्षुओं के प्रति उदारता के कारण Saṅghupatthāyikā के नाम से जानी गई।

A minister of King Kākavaṇṇa Tissa whose daughter Kiñcisaṅghā became known as Saṅghupatthāyikā for her generosity to the monks.