Siddhattha 왕자의 궁정에 있던 여인으로, Mahāpajāpatī Gotamī 와 함께 승가에 들어가 아라한과를 얻었다

A member of Prince Siddhattha’s court who joined the Order together with Mahāpajāpatī Gotamī and became an Arahant.

Mahānāma 왕의 딸이자 Sotthisena 의 이복 여동생으로, 왕국을 남편에게 넘기고자 Sotthisena 를 살해했으나 남편은 그해 안에 세상을 떠났다

A daughter of King Mahānāma and step-sister of Sotthisena who killed him to give the kingdom to her husband, who died within the year.

Mānavamma 왕의 왕비로, Malaya 왕자 Saṅghasena 의 딸이다

The wife of King Mānavamma, daughter of the Malaya prince Saṅghasena.

Aggabodhi 6세의 딸이자 Aggabodhi 7세의 왕비로, 남편에게 맞고 아버지에 의해 비구니 사원으로 보내진 후 사촌과 함께 Rohaṇa 로 도망쳤다가 훗날 남편과 화해하였다

A daughter of Aggabodhi VI and wife of Aggabodhi VII who, after her husband struck her and her father sent her to a nunnery, fled with her cousin to Rohaṇa before reconciling with her husband.

Sena 1세의 정비로, 남편과 함께 Pubbārāma 와 Saṅghasenārāma 승원을 지었고 Uttara-vihāra 와 Mahindasena pariveṇa 도 세웠다

The chief queen of King Sena I who, with her husband, built the Pubbārāma and Saṅghasenārāma monasteries and also built the Uttara-vihāra and Mahindasena pariveṇa.

Kittaggabodhi 와 Devā 의 딸이자 Sena 2세의 왕비로, Kassapa 5세를 낳았으며 남편이 죽은 후 후계자의 정비가 되었다

Daughter of Kittaggabodhi and Devā and wife of Sena II who bore King Kassapa V and, after her husband’s death, became the chief queen of his successor.

Kassapa 5세의 왕비로, Sena 2세의 왕세자 Mahinda 와 Tissā 의 딸이다

The wife of King Kassapa V, daughter of Mahinda, the crown prince of Sena II, and of Tissā.

미래불 Metteyya 를 시봉할 여성 재가신도들 가운데 으뜸가는 후원자가 되리라 예언된 우바이

A female lay disciple foretold to become the chief patron among laywomen attending the future Buddha Metteyya.

Kitti(훗날의 Vijayabāhu 1세)의 운명을 예언하여 Buddharāja의 지지를 얻어낸 점성가.

An astrologer whose prediction about Kitti’s (later Vijayabāhu I’s) destiny won him Buddharāja’s support.

Khandavitthika에 살았던, Sūranimmila와 일곱 아들의 아버지.

Father of Sūranimmila and of seven sons, who lived in Khandavitthika.

미래불 Metteyya의 수석 재가 후원자가 될 운명을 지닌 재가 신자.

A lay disciple destined to become the future Buddha Metteyya’s chief lay patron.

Duṭṭhagāmaṇī 왕의 대신으로, 그의 후한 보시가 일산(日傘)의 신의 승인을 얻어 재무대신으로 임명되었다. 미륵의 수석 후원자가 되리라 예언된 바로 그 Saṅgha일 가능성이 크다.

A minister of King Duṭṭhagāmaṇī who was made Treasurer after his generous alms-giving won the parasol-deity’s approval; he is likely the same Saṅgha foretold to become Metteyya’s chief patron.

Kākavaṇṇa Tissa 왕의 대신으로, 그의 딸 Kiñcisaṅghā는 비구들에 대한 보시로 인해 Saṅghupatthāyikā라는 이름으로 알려지게 되었다.

A minister of King Kākavaṇṇa Tissa whose daughter Kiñcisaṅghā became known as Saṅghupatthāyikā for her generosity to the monks.