Pāli Dictionary

saṅgha

saṃprefixghaṭrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

ghaṭ1အတူတကွ ပေါင်းစည်း

Literal

joined together; an assemblage

Synonyms


monastic

  • သံဃာ; သံဃာတော်; ရဟန်းအပေါင်း

  • the Sangha; the monastic community; the order of monks and nuns

  • AN 6.10

    supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho

general

  • အစုအဝေး; အုပ်စု; လူစု

  • group; multitude; crowd; assemblage

saṅghā

approximate

saṃprefixghaṭrootasuffixāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

ghaṭ1အတူတကွ ပေါင်းစည်း


general

  • သံဃာ; ရဟန္တာ ဘိက္ခုနီ၏ အမည် (ထေရီဂါထာ ပဒျ ၁၈ ရေးသားသူ)

  • Saṅghā; name of an arahant nun (author of Therīgāthā verse 18)

  • Thig 1.18

    itthaṃ sudaṃ saṅghā therī gāthaṃ abhāsitthā'ti.

  • သံဃာ; သမိုင်းဝင် မိဖုရား၏ အမည်၊ ဆေနာ ၂ ၏ မိဖုရားနှင့် ကဿပ ၅ ၏ မယ်တော်

  • Saṅghā; name of a historical queen, wife of King Sena II and mother of Kassapa V

Encyclopedia

13 entries

  • Kitti (နောင် Vijayabāhu I) ၏ ကံကြမ္မာကို ဟောကိန်းထုတ်ခဲ့ပြီး ထိုကြောင့် Buddharāja ၏ ထောက်ခံမှုကို ရရှိစေခဲ့သော နက္ခတ်ဆရာတစ်ဦး။

  • An astrologer whose prediction about Kitti’s (later Vijayabāhu I’s) destiny won him Buddharāja’s support.

Saṅgha2
Person
  • Khandavitthika တွင် နေထိုင်ခဲ့သော Sūranimmila နှင့် သားခုနစ်ယောက်၏ဖခင်။

  • Father of Sūranimmila and of seven sons, who lived in Khandavitthika.

Saṅgha3
Person
  • အနာဂတ်ဗုဒ္ဓ Metteyya ၏ အဓိက လူဝတ်ကြောင်တော်ဖြစ်ရန် ကြိုတင်ခွဲခန့်ထားသော ဥပါသကာတစ်ဦး။

  • A lay disciple destined to become the future Buddha Metteyya’s chief lay patron.

Saṅgha4
Person
  • Duṭṭhagāmaṇī ဘုရင်၏ဝန်ကြီးတစ်ဦး၊ သူ၏ရက်ရောသော အလှူဒါနက နတ်ဆောင်း (ထီးတော်စောင့်နတ်) ၏ နှစ်သက်မှုကို ရရှိစေသောကြောင့် ဘဏ္ဍာတော်မှူးအဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်။ Metteyya ၏ အဓိကလူဝတ်ကြောင်တော်ဖြစ်လာမည်ဟု ကြိုတင်ဟောကြားခံရသော Saṅgha ပင် ဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။

  • A minister of King Duṭṭhagāmaṇī who was made Treasurer after his generous alms-giving won the parasol-deity’s approval; he is likely the same Saṅgha foretold to become Metteyya’s chief patron.

Saṅgha5
Person
  • Kākavaṇṇa Tissa ဘုရင်၏ ဝန်ကြီးတစ်ဦး၊ ၎င်း၏သမီး Kiñcisaṅghā သည် ရဟန်းသံဃာအား ရက်ရောစွာ လှူဒါန်းမှုကြောင့် Saṅghupatthāyikā ဟူသောနာမည်ဖြင့် လူသိများခဲ့သည်။

  • A minister of King Kākavaṇṇa Tissa whose daughter Kiñcisaṅghā became known as Saṅghupatthāyikā for her generosity to the monks.

AN 10.37
Saṅghā
Personapproximate
  • မိဖုရား Siddhattha မင်းသား၏ နန်းတွင်းသူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး Mahāpajāpatī Gotamī နှင့်အတူ သံဃာတော်သို့ဝင်ရောက်ကာ ရဟန္တာဖြစ်ခဲ့သည်

  • A member of Prince Siddhattha’s court who joined the Order together with Mahāpajāpatī Gotamī and became an Arahant.

Thig 1.18
Saṅghā2
Personapproximate
  • Mahānāma မင်းကြီး၏ သမီးတော်နှင့် Sotthisena ၏ မထီးမထွေး ညီမတော်ဖြစ်ပြီး၊ မိမိ၏ခင်ပွန်းအား နိုင်ငံတော်ကို လွှဲပေးရန် Sotthisena ကို သတ်ခဲ့သော်လည်း ခင်ပွန်းသည် တစ်နှစ်အတွင်း ကွယ်လွန်ခဲ့သည်

  • A daughter of King Mahānāma and step-sister of Sotthisena who killed him to give the kingdom to her husband, who died within the year.

Saṅghā3
Personapproximate
  • Mānavamma မင်းကြီး၏ မိဖုရားဖြစ်ပြီး Malaya မင်းသား Saṅghasena ၏ သမီးတော်ဖြစ်သည်

  • The wife of King Mānavamma, daughter of the Malaya prince Saṅghasena.

Saṅghā4
Personapproximate
  • Aggabodhi ဆဌမမင်း၏ သမီးတော်နှင့် Aggabodhi သတ္တမမင်း၏ မိဖုရားဖြစ်ပြီး၊ ခင်ပွန်းက ရိုက်နှက်ပြီးနောက် ဖခင်က ရဟန်းမကျောင်းသို့ ပို့ခဲ့ရာ၊ ဝမ်းကွဲညီအစ်ကိုနှင့်အတူ Rohaṇa သို့ ထွက်ပြေးခဲ့ကာ နောက်ပိုင်းတွင် ခင်ပွန်းနှင့် ပြန်လည်သင့်မြတ်ခဲ့သည်

  • A daughter of Aggabodhi VI and wife of Aggabodhi VII who, after her husband struck her and her father sent her to a nunnery, fled with her cousin to Rohaṇa before reconciling with her husband.

Saṅghā5
Personapproximate
  • Sena ပထမမင်း၏ အဓိကမိဖုရားဖြစ်ပြီး၊ ခင်ပွန်းနှင့်အတူ Pubbārāma နှင့် Saṅghasenārāma ဘုရားကျောင်းများကို တည်ဆောက်ခဲ့ကာ Uttara-vihāra နှင့် Mahindasena pariveṇa ကိုလည်း တည်ဆောက်ခဲ့သည်

  • The chief queen of King Sena I who, with her husband, built the Pubbārāma and Saṅghasenārāma monasteries and also built the Uttara-vihāra and Mahindasena pariveṇa.

Saṅghā6
Personapproximate
  • Kittaggabodhi နှင့် Devā တို့၏ သမီးတော်နှင့် Sena ဒုတိယမင်း၏ မိဖုရားဖြစ်ပြီး Kassapa ပဉ္စမမင်းကို ဖွားမြင်ခဲ့သည်။ ခင်ပွန်းကွယ်လွန်ပြီးနောက် ဆက်ခံသူ၏ အဓိကမိဖုရား ဖြစ်လာခဲ့သည်

  • Daughter of Kittaggabodhi and Devā and wife of Sena II who bore King Kassapa V and, after her husband’s death, became the chief queen of his successor.

Saṅghā7
Personapproximate
  • Kassapa ပဉ္စမမင်း၏ မိဖုရားဖြစ်ပြီး Sena ဒုတိယမင်း၏ သားတော် Mahinda နှင့် Tissā တို့၏ သမီးတော်ဖြစ်သည်

  • The wife of King Kassapa V, daughter of Mahinda, the crown prince of Sena II, and of Tissā.

Saṅghā8
Personapproximate
  • အနာဂတ် Metteyya ဗုဒ္ဓကို ပြုစုစောင့်ရှောက်မည့် အမျိုးသမီး ဒါယကာမများအနက် အဓိက ဒါယကာမကြီးအဖြစ် ဟောကြားခံရသည့် ဥပါသိကာမတစ်ဦး

  • A female lay disciple foretold to become the chief patron among laywomen attending the future Buddha Metteyya.

Found an error in the dictionary?