我が子への愛と飢えに縛られた雌鹿の苦しみを観じて洞察と阿羅漢果を発達させた比丘で、その後同僚の比丘を同じ境地に至らせるよう戒めた。

A monk who developed insight and Arahantship after reflecting on the suffering of a doe bound by love and hunger for her fawn, and who then admonished a fellow monk into the same attainment.

おそらくスリランカ出身の比丘で、その門下の沙弥が象に乗る王を見て身体の不浄を観じ阿羅漢果を得た。

A monk, probably of Sri Lanka, under whom a novice attained Arahantship after seeing a king on an elephant and contemplating the body’s impurity.

マハーナーガ長老の甥である沙弥で、阿羅漢果を得たまさにその日に神通力で天界の宮殿を震わせた。

A novice, nephew of Mahānāga Thera, who made a heavenly palace tremble with his psychic power on the very day he became an Arahant.

同名の他の二人の比丘、ビャーギネッヤ・サンガラッキタとマハー・サンガラッキタへの参照。

A cross-reference to two other monks of the same name, Bhāgineyya Saṅgharakkhita and Mahā-Saṅgharakkhita.

サーリプッタとメーダンカラの弟子であるスリランカの比丘で、パーリ語文法、修辞学、韻律学に関する著作を複数残した。

A Sri Lankan monk and pupil of Sāriputta and Medhaṅkara who authored several works on Pali grammar, rhetoric, and prosody.

ヴィジャヤバーフ三世によって僧団の長に任命された長老で、仏歯と王位継承者の教育を託された。

An elder appointed head of the Order by King Vijayabāhu III, entrusted with the Tooth Relic and the education of the heir to the throne.

キッティシリラージャシーハ王からマッジャパッリ僧院の修復を託された高名な比丘。

An eminent monk entrusted by King Kittisirirājasīha with restoring the Majjhapalli monastery.