Pāli Dictionary

Encyclopedia

3 entries

  • Царь Шри-Ланки из рода Ламбаканна, захвативший трон, убив своего предшественника Виджаякумару, пожертвовавший зонт Маха Тхупе и учредивший регулярную раздачу рисовой каши, в конце концов отравленный людьми, разгневанными его частыми визитами в сад джамбу.

  • A Lambakaṇṇa king of Sri Lanka who seized the throne by killing his predecessor Vijayakumāra, donated a parasol to the Mahā Thūpa and instituted regular alms of rice gruel, and was eventually poisoned by people angered by his frequent visits to a jambu orchard.

  • Царь Шри-Ланки, также именуемый Асиггаха, наследовавший Аггабодхи II, но свергнутый мятежником Моггалланой, бежавший, переодевшись монахом, схваченный и обезглавленный вместе со своим верным сыном и министром.

  • A king of Sri Lanka, also called Asiggāha, who succeeded Aggabodhi II but was overthrown by the rebel Moggallāna, fled disguised as a monk, and was captured and beheaded together with his loyal son and minister.

  • Вице-король при царе Аггабодхи IV Шри-Ланки, построивший монашеские покои Упараджака.

  • A viceroy under King Aggabodhi IV of Sri Lanka who built the Uparājaka monastic quarters.

Found an error in the dictionary?