Pāli Dictionary

saṅkhā

saṃprefixkhārootāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Synonyms


general

  • 計算;算数;数目;数

  • enumeration; calculation; number; sum

doctrine

  • 名称;称呼;定義;概念;仮名

  • name; designation; appellation; definition; concept

  • SN 22.62

    yaṃ, bhikkhave, rūpaṃ atītaṃ niruddhaṃ vipariṇataṃ ahosī'ti tassa saṅkhā, ahosī'ti tassa samaññā, ahosī'ti tassa paññatti, na tassa saṅkhā atthī'ti, na tassa saṅkhā bhavissatī'ti.

mind

  • (絶対格)考慮;辨别;思量;算定

  • (as gerund) discerning; considering; appraising; having reckoned

  • Snp 4.13

    na brāhmaṇo kappam'upeti saṅkhā, na diṭṭhisārī na'pi ñāṇabandhu, ñatvā ca so sammutiyo puthujjā, upekkhatī uggahaṇanti m'aññe.

  • MN 17

    tena, bhikkhave, bhikkhunā saṅkhā'pi tamhā vanapatthā pakkamitabbaṃ, na vatthabbaṃ.

saṅkha

approximate

Part of speech

noun · masculine


general

  • 法螺貝(ほらがい);螺貝(らばい);真珠母(しんじゅぼ)

  • conch shell; chank; mother-of-pearl; Turbinella pyrum

  • DN 22

    puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu seyyathā'pi passeyya sarīraṃ sivathikāya chaḍḍitaṃ aṭṭhikāni setāni saṅkhavaṇṇapaṭibhāgāni

  • 根の長い水草の一種

  • a long-rooted aquatic plant

cosmology

  • 儴佉(じょうきょ);弥勒仏出世の時、鶏頭末城(けいずまつじょう)の転輪聖王の名

  • Saṅkha; name of a mythological future king, the Cakkavatti of Ketumatī at the time of Metteyya Buddha

  • DN 26

    asītivassasahass'āyukesu, bhikkhave, manussesu ketumatiyā rājadhāniyā saṅkho nāma rājā uppajjissati cakkavattī dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto sattaratanasamannāgato.

saṅkhāti

approximate

saṃprefixkhāroottisuffix

via inflected form saṅkha · 3rd person·imperative singular

Part of speech

verb


general

  • 数える;計算する;列挙する

  • counts; calculates; enumerates

Encyclopedia

8 entries

Saṅkha
Personapproximate
  • サンカ・ジャータカにおいて、モーリニーナガラのバラモンとして生まれた菩薩。

  • The Bodhisatta born as a brahmin in Molinīnagara, in the Saṅkha Jātaka.

Saṅkha2
Personapproximate
  • アサンパダーナ・ジャータカにおいて、ラージャガハの富豪として生まれた菩薩。

  • The Bodhisatta born as a millionaire of Rājagaha, in the Asampadāna Jātaka.

Saṅkha3
Personapproximate
  • 弥勒仏の時代にケートゥマティーで統治し、後に王国を捨てて阿羅漢となる未来の転輪聖王。

  • A future universal monarch of Ketumatī who will reign at the time of the Buddha Metteyya, later renounce his kingdom, and become an Arahant.

Saṅkha4
Personapproximate
  • 他の場所ではパーリタと呼ばれる、ラーフラの前世であるとされる竜王。

  • A Nāga king, identified as a previous birth of Rāhula, elsewhere called Pālita.

Saṅkha5
Personapproximate
  • 菩薩が最後の在家生活で誕生した日に大地から奇跡的に現れた宝蔵の一つ。

  • One of the treasure troves that miraculously arose from the earth on the day of the Bodhisatta’s birth in his final lay life.

Saṅkha6
Personapproximate
  • 二つ目のサンカ・ジャータカにおいて、タッカシラーのバラモン、スシーマの父として生まれた菩薩。

  • The Bodhisatta born as a brahmin of Takkasilā and father of Susīma, in a second Saṅkha Jātaka.

Saṅkha7
Personapproximate
  • 若きパラッカマバーフの成人式を主管しバダラッタリーで彼を出迎えたが、後に裏切られて彼に殺されたキッティシリメーガ王の将軍。

  • A general of King Kittisirimegha who oversaw the young Parakkamabāhu’s coming-of-age ceremony and welcomed him at Badalatthalī, but was later treacherously killed by him.

Saṅkha8
Personapproximate
  • マーガの簒奪期にガンガードーニーの要塞を守ったシンハラ人の将軍。同名はまた、アシバンダカプッタの前で仏陀がニガンタの矛盾した教えを論駁する経も指す。

  • A Sinhalese general who held a stronghold in Gaṅgādoni during Māgha’s usurpation; the same name also denotes a discourse where the Buddha refutes the Nigaṇṭha’s contradictory teachings before Asibandhakaputta.

SN 42.8

Found an error in the dictionary?