သင်္ခဇာတ်တွင် မောလိနီနဂရမြို့၌ ပုဏ္ဏားအဖြစ် ဖွားမြင်တော်မူသော ဘုရားလောင်း။

The Bodhisatta born as a brahmin in Molinīnagara, in the Saṅkha Jātaka.

အသမ္ပဒါနဇာတ်တွင် ရာဇဂြိုလ်မြို့၏ သူဌေးကြီးအဖြစ် ဖွားမြင်တော်မူသော ဘုရားလောင်း။

The Bodhisatta born as a millionaire of Rājagaha, in the Asampadāna Jātaka.

မေတ္တေယျဗုဒ္ဓလက်ထက်တွင် ကတုမတီမြို့၌ စိုးစံမည့် နောင်လာဘုရင့်ဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်ပြီး၊ နောင်တွင် နိုင်ငံတော်ကို စွန့်လွှတ်ကာ ရဟန္တာဖြစ်လာမည့်သူ။

A future universal monarch of Ketumatī who will reign at the time of the Buddha Metteyya, later renounce his kingdom, and become an Arahant.

အခြားနေရာများတွင် ပါလိတ ဟုခေါ်ပြီး၊ ရာဟုလာ၏ ရှေးဘဝအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော နဂါးမင်းတစ်ပါး။

A Nāga king, identified as a previous birth of Rāhula, elsewhere called Pālita.

ဘုရားလောင်း၏ နောက်ဆုံးလူ့ဘဝတွင် ဖွားမြင်တော်မူသောနေ့၌ မြေကြီးမှ အံ့ဖွယ်ပေါ်ထွက်လာခဲ့သော ရတနာသိုက် တစ်ခု။

One of the treasure troves that miraculously arose from the earth on the day of the Bodhisatta’s birth in his final lay life.

နောက်ထပ် သင်္ခဇာတ်တစ်ပုဒ်တွင် တက္ကသီလာမြို့၏ ပုဏ္ဏားအဖြစ်နှင့် သုသီမ၏ ဖခင်အဖြစ် ဖွားမြင်တော်မူသော ဘုရားလောင်း။

The Bodhisatta born as a brahmin of Takkasilā and father of Susīma, in a second Saṅkha Jātaka.

ငယ်ရွယ်စဉ် ပရက္ကမဗာဟု၏ အရွယ်ရောက်မင်္ဂလာပွဲကို ကြီးကြပ်ကာ ဗဒလတ္ထလီတွင် ကြိုဆိုခဲ့သော်လည်း၊ နောင်တွင် သစ္စာဖောက်ခံရကာ ၎င်းလက်ချက်ဖြင့် အသတ်ခံခဲ့ရသော ကိတ္တိသိရိမေဃမင်း၏ ဗိုလ်ချုပ်တစ်ဦး။

A general of King Kittisirimegha who oversaw the young Parakkamabāhu’s coming-of-age ceremony and welcomed him at Badalatthalī, but was later treacherously killed by him.

မာဃ၏ ရာဇပလ္လင်သိမ်းယူမှုကာလအတွင်း ဂင်္ဂါဒေါနီတွင် ခံတပ်တစ်ခုကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သော သီဟိုဠ်ဗိုလ်ချုပ်တစ်ဦး။ ထိုအမည်တူသည် အသိဗန္ဓကပုတ္တရှေ့တွင် ဗုဒ္ဓမြတ်စွာ နိဂဏ္ဌ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်သွန်သင်ချက်များကို ငြင်းချေတော်မူသော သုတ်တော်တစ်ခုကိုလည်း ရည်ညွှန်းသည်။

A Sinhalese general who held a stronghold in Gaṅgādoni during Māgha’s usurpation; the same name also denotes a discourse where the Buddha refutes the Nigaṇṭha’s contradictory teachings before Asibandhakaputta.