Un jātaka sur Saṅkha, un brahmane riche et charitable qui, avant un voyage en mer, honora un Pacceka Bouddha en lui offrant des chaussures et un parapluie, survécut à un naufrage grâce à sept jours de jeûne dévot, et fut secouru par la déesse Maṇimekhalā avec un navire chargé de trésors

A birth-story about a wealthy, charitable brahmin named Saṅkha who, after honouring a Pacceka Buddha with his shoes and umbrella before a sea voyage, survived a shipwreck through seven days of fasting devotion and was rescued with a treasure-laden ship by the goddess Maṇimekhalā.

Un autre jātaka portant aussi le nom de Saṅkha mais racontant une histoire différente — celle d’un père brahmane parti pour Bārāṇasī à la recherche de son fils Susīma, apprenant que le garçon était devenu un Pacceka Bouddha dès sa jeunesse et était mort, et qui entretint son stūpa commémoratif avec dévotion, jusqu’à ce que le Bouddha emprunte plus tard le même chemin et y reçoive des honneurs extraordinaires

A different birth-story sharing the name Saṅkha, about a brahmin father who journeyed to Bārāṇasī in search of his son Susīma, learned the boy had become a Pacceka Buddha and died young, and tended his memorial shrine with such devotion that the Buddha later received extraordinary honours on the same road.