바닷길 여행을 떠나기 전 벽지불에게 신발과 우산을 예를 갖춰 공양한, 부유하고 자비로운 바라문 상카가 이레간의 단식 헌신으로 난파선에서 살아남아 여신 마니메칼라에 의해 보물을 실은 배와 함께 구조되는 자타카

A birth-story about a wealthy, charitable brahmin named Saṅkha who, after honouring a Pacceka Buddha with his shoes and umbrella before a sea voyage, survived a shipwreck through seven days of fasting devotion and was rescued with a treasure-laden ship by the goddess Maṇimekhalā.

같은 상카라는 이름이지만 다른 이야기로, 아들 수시마를 찾아 바라나시로 여행을 떠난 바라문 아버지가 아들이 젊은 나이에 벽지불이 되어 세상을 떠났음을 알게 되고, 그 기념 탑을 헌신적으로 돌보다가 훗날 부처님이 같은 길을 지나실 때 특별한 예우를 받게 되는 자타카

A different birth-story sharing the name Saṅkha, about a brahmin father who journeyed to Bārāṇasī in search of his son Susīma, learned the boy had become a Pacceka Buddha and died young, and tended his memorial shrine with such devotion that the Buddha later received extraordinary honours on the same road.