Chuyện tiền thân về Saṅkha, một Bà-la-môn giàu có và hào phóng đã dâng cúng giày dép và lọng che cho một vị Độc Giác Phật trước chuyến đi biển, sống sót sau vụ đắm tàu nhờ nhịn ăn tu tập bảy ngày và được nữ thần Maṇimekhalā cứu cùng với một con tàu chở đầy châu báu

A birth-story about a wealthy, charitable brahmin named Saṅkha who, after honouring a Pacceka Buddha with his shoes and umbrella before a sea voyage, survived a shipwreck through seven days of fasting devotion and was rescued with a treasure-laden ship by the goddess Maṇimekhalā.

Một chuyện tiền thân khác cũng mang tên Saṅkha nhưng khác câu chuyện, kể về người cha Bà-la-môn đi đến Bārāṇasī tìm con trai tên Susīma, biết rằng con mình đã trở thành Độc Giác Phật từ khi còn trẻ và đã qua đời, nên chăm sóc bảo tháp của con với lòng thành kính, cho đến khi Đức Phật đi qua cùng con đường ấy và nhận được sự đón tiếp phi thường

A different birth-story sharing the name Saṅkha, about a brahmin father who journeyed to Bārāṇasī in search of his son Susīma, learned the boy had become a Pacceka Buddha and died young, and tended his memorial shrine with such devotion that the Buddha later received extraordinary honours on the same road.