Un novice trouvé vivant sur le bûcher funéraire de sa mère avec un œil blessé, ordonné sous Sāriputta, qui atteignit l’état d’arahant alors qu’il n’était encore qu’un garçon dans la salle de tonsure.

A novice who was found alive on his mother’s funeral pyre with an injured eye and, ordained under Sāriputta, attained arahantship while still a boy in the tonsure hall.

Un nom clanique appliqué au personnage Kisasaṅkicca.

A clan name applied to the figure Kisasaṅkicca.

Le Bodhisatta dans une naissance en ascète, personnage principal du Saṃkicca Jātaka.

The Bodhisatta in a birth as an ascetic, the subject of the Saṃkicca Jātaka.