Pāli Dictionary

saṇhena

saṇhastemenasuffix

Part of speech

indeclinable

Antonyms

pharusa

general

  • một cách nhẹ nhàng; một cách êm dịu

  • smoothly; softly; gently; mildly

  • AN 4.111

    ahaṃ kho, bhante, assadammaṃ saṇhena'pi vinemi, pharusena'pi vinemi, saṇhapharusena'pi vinemī'ti.

  • MN 21

    pañc'ime, bhikkhave, vacanapathā yehi vo pare vadamānā vadeyyuṃ, kālena vā akālena vā, bhūtena vā abhūtena vā, saṇhena vā pharusena vā, atthasaṃhitena vā anatthasaṃhitena vā, mettacittā vā dosantarā vā.

saṇha

via inflected form saṇhena · instrumental singular

Part of speech

adjective · masculine

Synonyms

mudu, sorata, nela, sūrata

Antonyms

pharusa

general

  • mềm mại; mịn màng; tinh tế

  • smooth; soft; fine; delicate (of texture, cloth, etc.)

  • Thig 13.1

    saṇhatuṅgasadisī ca nāsikā, sobhate su abhiyobbanaṃ pati, sā jarāya upakūlitā viya, saccavādivacanaṃ anaññathā.

  • (về lời nói hay cách cư xử) nhẹ nhàng; lịch sự; hòa nhã

  • (of speech or person) gentle; mild; polite; well-mannered

  • AN 5.198

    kālena ca bhāsitā hoti, saccā ca bhāsitā hoti, saṇhā ca bhāsitā hoti, atthasaṃhitā ca bhāsitā hoti, mettacittena ca bhāsitā hoti.

  • DN 31

    paṇḍito sīlasampanno, saṇho ca paṭibhānavā, nivātavutti atthaddho, tādiso labhate yasaṃ.

Found an error in the dictionary?