Un jātaka sur un chacal qui surprit et mémorisa un charme de conquête du monde, se proclama roi des animaux sauvages et assiégea Bārāṇasī, mais fut finalement piétiné à mort par ses propres éléphants lorsqu’une ruse habile de l’adversaire déjoua son siège

A birth-story about a jackal who overheard and memorised a world-conquering spell, made himself king of the forest animals, and was trampled to death by his own elephants when a clever ploy foiled his siege of Bārāṇasī.