एक जातक कथा जिसमें एक सियार विश्व-विजय का मंत्र चोरी-छिपे सुनकर याद कर लेता है, स्वयं को वन-पशुओं का राजा घोषित कर बाराणसी को घेर लेता है, परंतु प्रतिपक्ष की चतुर युक्ति से घेराबंदी विफल हो जाने पर वह अपने ही हाथियों के पैरों तले कुचलकर मारा जाता है

A birth-story about a jackal who overheard and memorised a world-conquering spell, made himself king of the forest animals, and was trampled to death by his own elephants when a clever ploy foiled his siege of Bārāṇasī.