ලෝකය යටත් කරගැනීමේ මන්ත්‍රයක් සොරාගෙන ඇසුරු කරගත් හිවලෙකු, වන සතුන්ගේ රජු ලෙස තමන්ම ප්‍රකාශ කරගෙන, බරානසිය වටලෑමට කුමන්ත්‍රණය කරයි; නමුත් ප්‍රතිවාදියාගේ දක්ෂ උපායක් නිසා එය අසාර්ථක වී තමාගේම ඇත්තු අතින්ම පාගා මරනු ලබයි

A birth-story about a jackal who overheard and memorised a world-conquering spell, made himself king of the forest animals, and was trampled to death by his own elephants when a clever ploy foiled his siege of Bārāṇasī.